Jeremias 32:26

Contexto de Jeremias 32:26

Jeremias 32:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 ´Vê como foram construídas rampas junto aos muros da cidade! Por meio de guerra, fome e doença, a cidade será entregue aos babilônios, que a conquistarão. Tudo aconteceu exatamente como anunciaste.
2. 25 E, no entanto, ó Soberano Senhor, ordenaste que eu comprasse o campo e pagasse um bom preço por ele diante destas testemunhas, embora a cidade esteja prestes a ser entregue aos babilônios`.
3. 26 Então Jeremias recebeu esta mensagem do Senhor:
4. 27 ´Eu sou o Senhor, o Deus de toda a humanidade. Acaso alguma coisa é difícil demais para mim?
5. 28 Portanto, assim diz o Senhor: Entregarei esta cidade aos babilônios e a Nabucodonosor, rei da Babilônia, e ele a conquistará.

Jeremias 32:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 32:26 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, veio a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então veio a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, veio a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então a palavra do Senhor veio a Jeremias, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o Senhor me respondeu:

• NVI · Nova Versão Internacional

  A palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então veio palavra de Jehovah a Jeremias, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Então veio a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  ´Eis que a Palavra de Yahweh veio a mim, declarando:

• BEB · Basic English Bible

  And the word of the Lord came to Jeremiah, saying,

• NIV · New International Version

  Then the word of the Lord came to Jeremiah:

• ASV · American Standard Version

  Then came the word of Jehovah unto Jeremiah, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então veio a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Então veio a palavra do SENHOR a Jeremias, dizendo: