Jó 12:13

Contexto de Jó 12:13

Jó 12:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 O ouvido prova as palavras que ouve, assim como a língua distingue os sabores.
2. 12 A sabedoria pertence aos idosos, e o entendimento, aos mais velhos.
3. 13 ´Em Deus, porém, estão a sabedoria e o poder; a ele pertencem o conselho e o entendimento.
4. 14 Ninguém pode reconstruir o que ele derruba, ninguém pode libertar quem ele aprisiona.
5. 15 Se ele retém a chuva, a terra se transforma em deserto; se ele libera as águas, há inundações em toda parte.

Jó 12:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 12:13 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não! Com Deus está a sabedoria e a força; ele tem conselho e entendimento.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Com ele está a sabedoria e a força; conselho e entendimento tem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Com ele está a sabedoria e a força; conselho e entendimento tem.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Com Deus estão a sabedoria e a força; ele tem conselho e entendimento.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No entanto, Deus é sábio e poderoso; ele tem inteligência e entendimento.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Deus é que tem sabedoria e poder; a ele pertencem o conselho e o entendimento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Com elle está a sabedoria e a força? seu he o conselho e o entendimento.

• AR · Almeida Recebida

  Com Deus está a sabedoria e a força; ele tem conselho e entendimento.

• KJA · King James Atualizada

  Mas Deus, de fato, possui toda a Sabedoria e poder; a ele pertencem o conselho e o entendimento.

• BEB · Basic English Bible

  With him there is wisdom and strength; power and knowledge are his.

• NIV · New International Version

  "To God belong wisdom and power; counsel and understanding are his.

• ASV · American Standard Version

  With [God] is wisdom and might; He hath counsel and understanding.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Com ele está a sabedoria e a força; conselho e entendimento tem.

• BLIV · Bíblia Livre

  Com [Deus] está a sabedoria e a força; o conselho e o entendimento lhe pertencem.

Temas relacionados a Jó 12:13

Listas de versículos em que Jó 12:13 aparece.

• Versículos sobre a Sabedoria de Deus