Jó 32:17

Contexto de Jó 32:17

Jó 32:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Estão aí perplexos, sem resposta, sem terem mais o que dizer.
2. 16 Devo continuar a esperar, agora que se calaram? Devo também permanecer em silêncio?
3. 17 Não! Darei minha resposta; também expressarei minha opinião.
4. 18 Pois tenho muito a dizer, e o espírito em mim me impulsiona a falar.
5. 19 Sou como um barril de vinho sem respiradouro, como uma vasilha de couro prestes a romper.

Jó 32:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 32:17 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também eu concorrerei com a minha resposta; declararei a minha opinião.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também eu responderei pela minha parte; também eu declararei a minha opinião.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também eu responderei pela minha parte; também eu declararei a minha opinião.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também eu de minha parte vou responder e darei a minha opinião.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Não! Eu darei a minha resposta agora e direi o que penso sobre o assunto.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Também vou dar a minha opinião, também vou dizer o que sei,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem eu responderei minha parte: tambem eu declararei minha opinião.

• AR · Almeida Recebida

  Eu também darei a minha resposta; eu também declararei a minha opinião.

• KJA · King James Atualizada

  Assim, também eu darei a minha opinião, também vou expressar minhas considerações e tudo o que sei sobre esse assunto,

• BEB · Basic English Bible

  I will give my answer; I will put forward my knowledge:

• NIV · New International Version

  I too will have my say; I too will tell what I know.

• ASV · American Standard Version

  I also will answer my part, I also will show mine opinion.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também eu responderei pela minha parte; também eu declararei a minha opinião.

• BLIV · Bíblia Livre

  Também eu responderei minha parte; também eu declararei minha opinião.