Josué 15:46

Contexto de Josué 15:46

Josué 15:44-48, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 44 Queila, Aczibe e Maressa; nove cidades com os povoados ao redor.
2. 45 O território da tribo de Judá abrangia, ainda, Ecrom com os assentamentos e povoados ao redor.
3. 46 De Ecrom, a divisa se estendia para o oeste, e incluía as cidades perto de Asdode, com os povoados ao redor.
4. 47 Também incluía Asdode, com os assentamentos e povoados ao redor, e Gaza, com os assentamentos e povoados ao redor, até o ribeiro do Egito, e ao longo do litoral do mar Mediterrâneo.
5. 48 Judá também recebeu estas cidades na região montanhosa: Samir, Jatir, Socó,

Josué 15:46 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 15:46 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  desde Ecrom até ao mar, todas as que estão do lado de Asdode, com suas aldeias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Desde Ecrom, e até ao mar, todas as que estão da banda de Asdode, e as suas aldeias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  desde Ecrom até ao mar, todas as que estão da banda de Asdode e as suas aldeias.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  desde Ecrom até o mar, todas as que estão do lado de Asdode, com as suas aldeias.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e todas as cidades e povoados perto de Asdode, desde Ecrom até o mar Mediterrâneo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  de Ecrom até o mar, todas as cidades nas proximidades de Asdode, juntamente com os seus povoados;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Desde Ekron, e até o mar: todas as que estão da banda de Asdod, e suas aldeas.

• AR · Almeida Recebida

  desde Ecrom até o mar, todas as que estão nas adjacências de Asdode, e as suas aldeias;

• KJA · King James Atualizada

  de Ecrom até o mar, todas as cidades nas cercanias de Asdode, com as suas aldeias;

• BEB · Basic English Bible

  From Ekron to the sea, all the towns by the side of Ashdod, with their unwalled places.

• NIV · New International Version

  west of Ekron, all that were in the vicinity of Ashdod, together with their villages;

• ASV · American Standard Version

  from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Desde Ecrom, e até ao mar, todas as que estão do lado de Asdode, e as suas aldeias.

• BLIV · Bíblia Livre

  Desde Ecrom até o mar, todas as que estão à costa de Asdode com suas aldeias.