Josué 21:26

Contexto de Josué 21:26

Josué 21:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 Aijalom e Gate-Rimom; foram quatro cidades.
2. 25 Da meia tribo de Manassés os sacerdotes receberam estas cidades com suas pastagens: Taanaque e Gate-Rimom; foram duas cidades.
3. 26 Ao todo, portanto, foram entregues aos outros clãs coatitas dez cidades com suas pastagens.
4. 27 Os descendentes de Gérson, outro clã da tribo de Levi, receberam da meia tribo de Manassés estas cidades com suas pastagens: Golã, em Basã (uma cidade de refúgio para o homicida involuntário), e Beesterá; foram duas cidades.
5. 28 Da tribo de Issacar receberam estas cidades com suas pastagens: Quisiom, Daberate,

Josué 21:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 21:26 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Total: dez cidades com seus arredores, para as famílias dos demais filhos de Coate.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todas as cidades para as famílias dos demais filhos de Coate foram dez e os seus arrabaldes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todas as cidades para as famílias dos demais filhos de Coate foram dez e os seus arrabaldes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  No total, dez cidades com os seus arredores, para as famílias dos demais filhos de Coate.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Essas famílias coatitas receberam ao todo dez cidades com os seus pastos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todas essas dez cidades e seus arredores foram dadas aos outros clãs coatitas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Todas as cidades para as familias dos de mais filhos de Cahath, forão dez, e seus arrabaldes.

• AR · Almeida Recebida

  As famílias dos demais filhos de Coate tiveram ao todo dez cidades e seus arrabaldes.

• KJA · King James Atualizada

  Concluindo, todas essas dez cidades e seus campos e pastagens foram entregues aos outros clãs coatitas.

• BEB · Basic English Bible

  All the towns of the rest of the families of the children of Kohath were ten with their grass-lands.

• NIV · New International Version

  All these ten towns and their pasturelands were given to the rest of the Kohathite clans.

• ASV · American Standard Version

  All the cities of the families of the rest of the children of Kohath were ten with their suburbs.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  As cidades para as famílias dos demais filhos de Coate, foram dez e os seus arrabaldes.

• BLIV · Bíblia Livre

  Todas as vilas para o resto das famílias dos filhos de Coate foram dez com seus campos.