Juízes 12:14

Contexto de Juízes 12:14

Juízes 12:12-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 Quando morreu, foi sepultado em Aijalom, no território de Zebulom.
2. 13 Depois que Elom morreu, Abdom, filho de Hilel, de Piratom, julgou Israel.
3. 14 Ele teve quarenta filhos e trinta netos que montavam setenta jumentos. Abdom julgou Israel durante oito anos.
4. 15 Quando morreu, foi sepultado em Piratom, no território de Efraim, na região montanhosa dos amalequitas.

Juízes 12:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 12:14 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tinha este quarenta filhos e trinta netos, que cavalgavam setenta jumentos. Julgou a Israel oito anos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E tinha este quarenta filhos, e trinta filhos de filhos, que cavalgavam sobre setenta jumentos: e julgou a Israel oito anos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E tinha este quarenta filhos e trinta filhos de filhos, que cavalgavam sobre setenta jumentos; e julgou a Israel oito anos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele tinha quarenta filhos e trinta netos, que cavalgavam setenta jumentos. Abdom julgou Israel durante oito anos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Abdom tinha quarenta filhos e trinta netos, que montavam setenta jumentos. Ele governou Israel oito anos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Teve quarenta filhos e trinta netos, que montavam setenta jumentos. Abdom liderou Israel durante oito anos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tinha este quarenta filhos, e trinta filhos de filhos, que cavalgavão sobre setenta burricos: e julgou a Israel oito annos.

• AR · Almeida Recebida

  Tinha este quarenta filhos e trinta netos, que cavalgavam sobre setenta jumentos. E julgou a Israel oito anos.

• KJA · King James Atualizada

  Teve quarenta filhos e trinta netos, que montavam setenta jumentos. Abdom liderou como juiz a Israel por oito anos.

• BEB · Basic English Bible

  He had forty sons and thirty sons' sons who went on seventy young asses; and he was judge of Israel for eight years.

• NIV · New International Version

  He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. He led Israel eight years.

• ASV · American Standard Version

  And he had forty sons and thirty sons' sons, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E tinha este quarenta filhos, e trinta netos, que cavalgavam sobre setenta jumentos; e julgou a Israel oito anos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Este teve quarenta filhos e trinta netos, que cavalgavam sobre setenta asnos: e julgou a Israel oito anos.