Juízes 20:44

Contexto de Juízes 20:44

Juízes 20:42-46, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 42 Deram meia-volta e fugiram diante dos israelitas em direção ao deserto, mas não conseguiram escapar da batalha, pois soldados que saíram das cidades vizinhas também os atacaram.
2. 43 Os israelitas cercaram os homens de Benjamim e os perseguiram até os alcançarem no local de descanso, a leste de Gibeá.
3. 44 Naquele dia, dezoito mil dos guerreiros mais corajosos de Benjamim morreram na batalha.
4. 45 Os sobreviventes fugiram para o deserto, em direção à rocha de Rimom, mas os israelitas mataram cinco mil deles ao longo da estrada. Eles continuaram a perseguição e mataram mais dois mil homens perto de Gidom.
5. 46 Naquele dia, portanto, a tribo de Benjamim perdeu 25 mil guerreiros valentes e hábeis no uso da espada,

Juízes 20:44 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 20:44 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Caíram de Benjamim dezoito mil homens, todos estes homens valentes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E caíram de Benjamim dezoito mil homens, todos estes sendo homens valentes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E caíram de Benjamim dezoito mil homens, todos estes sendo homens valentes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Dos filhos de Benjamim foram mortos dezoito mil homens, todos estes homens valentes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Dezoito mil dos melhores soldados benjamitas foram mortos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Dezoito mil benjamitas morreram, todos eles soldados valentes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E cahirão de Benjamin dezoito mil varões: todos estes varões valentes.

• AR · Almeida Recebida

  Assim caíram de Benjamim dezoito mil homens, sendo todos estes homens valorosos.

• KJA · King James Atualizada

  Dezoito mil dos melhores soldados benjamitas tombaram mortos.

• BEB · Basic English Bible

  Eighteen thousand men of Benjamin came to their death, all strong men of war.

• NIV · New International Version

  Eighteen thousand Benjamites fell, all of them valiant fighters.

• ASV · American Standard Version

  And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these [were] men of valor.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E caíram de Benjamim dezoito mil homens, todos estes sendo homens valentes.

• BLIV · Bíblia Livre

  E caíram de Benjamim dezoito mil homens, todos eles homens de guerra.