Levítico 13:18

Contexto de Levítico 13:18

Levítico 13:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Se, contudo, as feridas sararem e se tornarem brancas como o resto da pele, a pessoa voltará ao sacerdote
2. 17 para ser examinada. Se as regiões afetadas tiverem, de fato, se tornado brancas, o sacerdote declarará a pessoa cerimonialmente pura, e assim ela estará.
3. 18 ´Se alguém tiver na pele uma ferida purulenta e ela sarar,
4. 19 mas surgir em seu lugar um inchaço branco ou uma mancha branca avermelhada, a pessoa irá ao sacerdote para ser examinada.
5. 20 Se o sacerdote a examinar e constatar que a mancha é mais profunda que a pele, e se os pelos da região afetada tiverem ficado brancos, o sacerdote declarará a pessoa cerimonialmente impura. A ferida purulenta indica lepra.

Levítico 13:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 13:18 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quando sarar a carne em cuja pele houver uma úlcera,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Se também a carne, em cuja pele houver alguma úlcera, se sarar,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Se também a carne em cuja pele houver alguma úlcera se sarar,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Quando sarar a carne em cuja pele houver uma úlcera,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Se alguém tiver um furúnculo que sarou,

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Quando alguém tiver uma ferida purulenta em sua pele e ela sarar,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Se tambem a carne, em cuja pele houver alguma postema, se sarar:

• AR · Almeida Recebida

  Quando também a carne tiver na sua pele alguma úlcera, se esta sarar,

• KJA · King James Atualizada

  Se alguém tiver um furúnculo que sarou,

• BEB · Basic English Bible

  And if a bad place has come out on the skin and is well again,

• NIV · New International Version

  "When someone has a boil on their skin and it heals,

• ASV · American Standard Version

  And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Se também a carne, em cuja pele houver alguma úlcera, sarar,

• BLIV · Bíblia Livre

  E quando na carne, em sua pele, houver úlcera, e se sarar,