Levítico 14:55

Contexto de Levítico 14:55

Levítico 14:53-57, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 53 soltará a ave viva em campo aberto fora da cidade. Desse modo, o sacerdote fará expiação pela casa, e ela ficará cerimonialmente pura.
2. 54 ´Essas são as instruções para lidar com a lepra, incluindo feridas de sarna,
3. 55 com manchas de mofo sobre peças de roupa ou numa casa,
4. 56 e com inchaços, erupções ou descolorações da pele.
5. 57 Esse procedimento determinará se a pessoa ou objeto está cerimonialmente puro ou impuro. ´Essas são as instruções a respeito da lepra e do mofo`.

Levítico 14:55 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 14:55 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e da lepra das vestes, e das casas,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E da lepra dos vestidos, e das casas,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e da lepra das vestes, e das casas,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  de mofo das roupas e das casas,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  de mofo nas roupas ou numa casa

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E de lepra dos vestidos, e das casas.

• AR · Almeida Recebida

  da lepra das vestes e das casas;

• KJA · King James Atualizada

  de mofo nas roupas de uma pessoa ou nas dependências de uma casa,

• BEB · Basic English Bible

  And for signs of disease in clothing, or in a house;

• NIV · New International Version

  for defiling molds in fabric or in a house,

• ASV · American Standard Version

  and for the leprosy of a garment, and for a house,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E da lepra das roupas, e das casas,

• BLIV · Bíblia Livre

  E da lepra da roupa, e da casa;