Levítico 4:16

Contexto de Levítico 4:16

Levítico 4:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 Quando perceber seu pecado, o povo trará um novilho como oferta pelo pecado e o apresentará à entrada da tenda do encontro.
2. 15 As autoridades da comunidade colocarão as mãos sobre a cabeça do novilho e o matarão diante do Senhor.
3. 16 O sacerdote ungido levará um pouco do sangue do novilho para dentro da tenda do encontro,
4. 17 molhará o dedo no sangue e com ele aspergirá sete vezes diante do Senhor, em frente à cortina interna.
5. 18 Em seguida, colocará um pouco do sangue nas pontas do altar que está na presença do Senhor, dentro da tenda do encontro. O restante do sangue do novilho ele derramará na base do altar do holocausto, à entrada da tenda do encontro.

Levítico 4:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 4:16 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, o sacerdote ungido trará do sangue do novilho à tenda da congregação;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então o sacerdote ungido trará do sangue do novilho à tenda da congregação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, o sacerdote ungido trará do sangue do novilho à tenda da congregação.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então o sacerdote ungido levará uma parte do sangue do novilho à tenda do encontro;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois o Grande Sacerdote levará uma parte do sangue do animal para dentro da Tenda.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então o sacerdote ungido levará um pouco do sangue do novilho para a Tenda do Encontro;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então o sacerdote ungido do sangue do novilho trará a Tenda do ajuntamento.

• AR · Almeida Recebida

  Então o sacerdote ungido trará do sangue do novilho à tenda da revelação;

• KJA · King James Atualizada

  Em seguida, o sacerdote consagrado pela unção levará à Tenda do Encontro um pouco do sangue do novilho.

• BEB · Basic English Bible

  And the priest is to take some of its blood to the Tent of meeting;

• NIV · New International Version

  Then the anointed priest is to take some of the bull's blood into the tent of meeting.

• ASV · American Standard Version

  And the anointed priest shall bring of the blood of the bullock to the tent of meeting:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então o sacerdote ungido trará do sangue do novilho à tenda da congregação,

• BLIV · Bíblia Livre

  E o sacerdote ungido meterá do sangue do bezerro no tabernáculo do testemunho.