Levítico 4:23

Contexto de Levítico 4:23

Levítico 4:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 Então o sacerdote tomará o que restar do novilho, levará para fora do acampamento e o queimará ali, como se faz com a oferta pelo pecado. Essa oferta é pelo pecado de toda a comunidade de Israel.
2. 22 ´Se um dos líderes do povo pecar, quebrando algum dos mandamentos do Senhor, seu Deus, mas não se der conta disso, ainda assim será culpado.
3. 23 Quando perceber seu pecado, o líder apresentará como oferta um bode sem defeito.
4. 24 Colocará a mão sobre a cabeça do bode e o matará diante do Senhor, no mesmo lugar onde são mortos os animais para os holocaustos. É uma oferta pelo pecado.
5. 25 O sacerdote molhará o dedo no sangue da oferta pelo pecado e o colocará nas pontas do altar do holocausto. O restante do sangue ele derramará na base do altar.

Levítico 4:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 4:23 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  ou se o pecado em que ele caiu lhe for notificado, trará por sua oferta um bode sem defeito.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ou se o seu pecado, no qual pecou, lhe for notificado, então trará por sua oferta um bode tirado de entre as cabras, macho sem mancha,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  ou se o seu pecado, no qual pecou, lhe for notificado, então, trará por sua oferta um bode tirado de entre as cabras, macho sem mancha.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  ou se o pecado em que ele caiu lhe for notificado, trará por sua oferta um bode sem defeito.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  logo que for avisado do pecado que cometeu, ele trará como sua oferta a Deus um bode sem defeito.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando o conscientizarem do seu pecado, trará como oferta um bode sem defeito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ou seu peccado, que peccou em contra, lhe for notificado; então trará por sua offerta hum cabrão das cabras, macho inteiro.

• AR · Almeida Recebida

  se o pecado que cometeu lhe for notificado, então trará por sua oferta um bode, sem defeito;

• KJA · King James Atualizada

  Entretanto, assim que se conscientizar quanto ao pecado cometido, trará como oferta um bode, sem defeito.

• BEB · Basic English Bible

  When the sin which he has done is made clear to him, let him give for his offering a goat, a male without any mark.

• NIV · New International Version

  and the sin he has committed becomes known, he must bring as his offering a male goat without defect.

• ASV · American Standard Version

  if his sin, wherein he hath sinned, be made known to him, he shall bring for his oblation a goat, a male without blemish.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ou se o pecado que cometeu lhe for notificado, então trará pela sua oferta um bode tirado das cabras, macho sem defeito;

• BLIV · Bíblia Livre

  Logo que lhe for conhecido seu pecado em que transgrediu, apresentará por sua oferta um bode macho sem defeito.