Levítico 7:5

Contexto de Levítico 7:5

Levítico 7:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Em seguida, o sacerdote oferecerá toda a gordura sobre o altar, incluindo a gordura da parte gorda da cauda, a gordura que envolve os órgãos internos,
2. 4 os dois rins, a gordura ao redor deles perto dos lombos e o lóbulo do fígado. Ele removerá todas essas partes junto com os rins
3. 5 e queimará tudo no altar como oferta especial apresentada ao Senhor. É a oferta pela culpa.
4. 6 Qualquer homem da família dos sacerdotes poderá comer a carne. Deverá comê-la num lugar sagrado, pois é santíssima.
5. 7 ´As mesmas instruções se aplicam tanto à oferta pela culpa como à oferta pelo pecado. Ambas pertencem ao sacerdote que as utiliza para fazer expiação.

Levítico 7:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 7:5 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O sacerdote o queimará sobre o altar em oferta queimada ao Senhor; é oferta pela culpa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o sacerdote o queimará sobre o altar em oferta queimada ao Senhor: expiação da culpa é.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o sacerdote o queimará sobre o altar em oferta queimada ao Senhor; expiação da culpa é.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O sacerdote o queimará sobre o altar em oferta queimada ao Senhor; é oferta pela culpa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O sacerdote queimará tudo isso no altar como oferta de alimento a Deus, o Senhor. Esta é a oferta para tirar as culpas,

• NVI · Nova Versão Internacional

  O sacerdote os queimará no altar como oferta dedicada ao Senhor, preparada no fogo. É oferta pela culpa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o sacerdote o accenderá sobre o altar em offerta accendida a Jehovah: expiação da culpa he isso.

• AR · Almeida Recebida

  e o sacerdote os queimará sobre o altar em oferta queimada ao Senhor; é uma oferta pela culpa.

• KJA · King James Atualizada

  O sacerdote queimará tudo isso no altar como oferta de alimento, a Deus, o SENHOR. Essa é a oferta de reparação,

• BEB · Basic English Bible

  They are to be burned by the priest on the altar for an offering made by fire to the Lord: it is an offering for wrongdoing.

• NIV · New International Version

  The priest shall burn them on the altar as a food offering presented to the Lord. It is a guilt offering.

• ASV · American Standard Version

  and the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto Jehovah: it is a trespass-offering.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o sacerdote os queimará sobre o altar em oferta queimada ao Senhor; expiação da culpa é.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o sacerdote o fará arder sobre o altar; oferta acesa ao SENHOR: é expiação da culpa.