Lucas 24:43

Contexto de Lucas 24:43

Lucas 24:41-45, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 41 Eles continuaram sem acreditar, cheios de alegria e espanto. Então Jesus perguntou: ´Vocês têm aqui alguma coisa para comer?`.
2. 42 Eles lhe deram um pedaço de peixe assado,
3. 43 e ele comeu diante de todos.
4. 44 Em seguida, disse: ´Enquanto ainda estava com vocês, eu lhes falei que devia se cumprir tudo que a lei de Moisés, os profetas e os salmos diziam a meu respeito`.
5. 45 Então ele lhes abriu a mente para que entendessem as Escrituras,

Lucas 24:43 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 24:43 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E ele comeu na presença deles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O que ele tomou, e comeu diante deles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  o que ele tomou e comeu diante deles.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e ele comeu na presença deles.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  que ele pegou e comeu diante deles.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e ele o comeu na presença deles.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O que elle tomou, e o comeo diante de seus olhos.

• AR · Almeida Recebida

  o qual ele tomou e comeu diante deles.

• KJA · King James Atualizada

  E pegando aquele pedaço de peixe o comeu na presença de todos.

• BEB · Basic English Bible

  And before their eyes he took a meal.

• NIV · New International Version

  and he took it and ate it in their presence.

• ASV · American Standard Version

  And he took it, and ate before them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O que ele tomou, e comeu diante deles.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele pegou, e comeu diante deles.