Neemias 12:28

Contexto de Neemias 12:28

Neemias 12:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Todos eles serviam nos dias de Joiaquim, filho de Jesua, filho de Jeozadaque, e nos dias do governador Neemias e do sacerdote e escriba Esdras.
2. 27 Para a dedicação do novo muro de Jerusalém, pediu-se que os levitas de toda a terra viessem a Jerusalém para auxiliar nas cerimônias. Deviam participar dessa ocasião alegre com cânticos de ação de graças e com música de címbalos, harpas e liras.
3. 28 Os cantores foram reunidos da região ao redor de Jerusalém e dos povoados dos netofatitas.
4. 29 Também vieram de Bete-Gilgal e das regiões rurais próximas de Geba e de Azmavete, pois os cantores haviam construído seus próprios povoados ao redor de Jerusalém.
5. 30 Primeiro, os sacerdotes e os levitas purificaram a si mesmos; depois, purificaram o povo, as portas e o muro.

Neemias 12:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Neemias 12:28 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ajuntaram-se os filhos dos cantores, tanto da campina dos arredores de Jerusalém como das aldeias dos netofatitas,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E se ajuntaram os filhos dos cantores, tanto da campina dos arredores de Jerusalém, como das aldeias de Netofati;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E se ajuntaram os filhos dos cantores, tanto da campina dos arredores de Jerusalém como das aldeias de Netofa,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Reuniram-se os cantores, tanto da campina dos arredores de Jerusalém como das aldeias dos netofatitas,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As famílias de cantores levitas se ajuntaram e vieram dos lugares em redor de Jerusalém onde haviam construído as suas casas. Vieram também dos povoados que ficavam ao redor de Netofa

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os cantores foram trazidos dos arredores de Jerusalém, dos povoados dos netofatitas,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E assim ajuntárão aos filhos dos cantores: assim da campina do redor de Jerusalem, como das aldeas de Netophati.

• AR · Almeida Recebida

  Ajuntaram-se os filhos dos cantores, tanto da campina dos arredores de Jerusalém, como das aldeias do netofatitas;

• KJA · King James Atualizada

  Os cantores foram trazidos tanto dos arredores de Jerusalém, quanto dos povoados dos netofatitas;

• BEB · Basic English Bible

  And the sons of the music-makers came together from the lowland round about Jerusalem and from the daughter-towns of the Netophathites,

• NIV · New International Version

  The musicians also were brought together from the region around Jerusalem - from the villages of the Netophathites,

• ASV · American Standard Version

  And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain round about Jerusalem, and from the villages of the Netophathites;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E assim ajuntaram os filhos dos cantores, tanto da campina dos arredores de Jerusalém, como das aldeias de Netofati;

• BLIV · Bíblia Livre

  E assim ajuntaram os filhos dos cantores, tanto da planície ao redor de Jerusalém como das aldeias de Netofati;