Números 21:10

Contexto de Números 21:10

Números 21:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 O Senhor lhe disse: ´Faça a réplica de uma serpente venenosa e coloque-a no alto de um poste. Todos que forem mordidos viverão se olharem para ela`.
2. 9 Moisés fez uma serpente de bronze e a colocou no alto de um poste. Quem era mordido por uma serpente e olhava para a réplica de bronze era curado.
3. 10 Os israelitas viajaram para Obote e acamparam ali.
4. 11 Depois, seguiram para Ijé-Abarim, no deserto, na fronteira leste de Moabe.
5. 12 De lá, viajaram para o vale do ribeiro de Zerede, onde acamparam.

Números 21:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 21:10 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, partiram os filhos de Israel e se acamparam em Obote.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então os filhos de Israel partiram, e alojaram-se em Obote.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, os filhos de Israel partiram e alojaram-se em Obote.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então os filhos de Israel partiram e acamparam em Obote.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí os israelitas partiram e acamparam em Obote.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os israelitas partiram e acamparam em Obote.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então os filhos de Israel se partirão, e alojárão-se em Oboth.

• AR · Almeida Recebida

  Partiram, então, os filhos de Israel, e acamparam-se em Obote.

• KJA · King James Atualizada

  Partiram os filhos de Israel e armaram acampamento em Obote.

• BEB · Basic English Bible

  Then the children of Israel went on and put up their tents in Oboth.

• NIV · New International Version

  The Israelites moved on and camped at Oboth.

• ASV · American Standard Version

  And the children of Israel journeyed, and encamped in Oboth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então os filhos de Israel partiram, e alojaram-se em Obote.

• BLIV · Bíblia Livre

  E partiram os filhos de Israel, e assentaram acampamento em Obote.