Números 26:63

Contexto de Números 26:63

Números 26:61-65, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 61 Nadabe e Abiú morreram quando trouxeram fogo estranho diante do Senhor.
2. 62 Os homens dos clãs levitas de um mês de idade ou mais totalizaram 23.000. Os levitas, porém, não foram incluídos no registro do restante dos israelitas, pois não receberam propriedades quando a terra foi dividida.
3. 63 Esses foram os resultados do censo dos israelitas realizado por Moisés e pelo sacerdote Eleazar nas campinas de Moabe, junto ao rio Jordão, do lado oposto de Jericó.
4. 64 Ninguém dessa lista estava registrado no censo anterior dos israelitas feito por Moisés e Arão no deserto do Sinai,
5. 65 pois o Senhor tinha dito a respeito deles: ´Todos morrerão no deserto`. Nenhum deles sobreviveu, com exceção de Calebe, filho de Jefoné, e de Josué, filho de Num.

Números 26:63 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 26:63 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  São estes os que foram contados por Moisés e o sacerdote Eleazar, que contaram os filhos de Israel nas campinas de Moabe, ao pé do Jordão, na altura de Jericó.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estes são os que foram contados por Moisés e Eleazar, o sacerdote, que contaram os filhos de Israel nas campinas de Moabe, ao pé do Jordão de Jericó.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estes são os que foram contados por Moisés e Eleazar, o sacerdote, que contaram os filhos de Israel nas campinas de Moabe, ao pé do Jordão, de Jericó.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  São estes os que foram contados por Moisés e o sacerdote Eleazar, que contaram os filhos de Israel nas campinas de Moabe, junto do Jordão, na altura de Jericó.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  São esses os que foram contados por Moisés e pelo sacerdote Eleazar, que fizeram a contagem dos israelitas nas planícies de Moabe, na beira do rio Jordão, na altura de Jericó, que ficava no outro lado do rio.

• NVI · Nova Versão Internacional

  São esses os que foram recenseados por Moisés e pelo sacerdote Eleazar quando contaram os israelitas nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, do outro lado de Jericó.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estes são os contados por Moyses e Eleazar o sacerdote, que contárão a os filhos de Israel nas campinas de Moab, junto ao Jordão de Jericho.

• AR · Almeida Recebida

  Esses são os que foram contados por Moisés e Eleazar, o sacerdote, que contaram os filhos de Israel nas planícies de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó.

• KJA · King James Atualizada

  Esses foram os homens que Moisés e Eleazar, o sacerdote, recensearam, sendo que ambos fizeram o censo dos filhos de Israel nas Campinas de Moabe, junto ao Jordão, frente a Jericó.

• BEB · Basic English Bible

  All these were numbered by Moses and Eleazar the priest when the children of Israel were numbered in the lowlands of Moab by the Jordan at Jericho.

• NIV · New International Version

  These are the ones counted by Moses and Eleazar the priest when they counted the Israelites on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.

• ASV · American Standard Version

  These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estes são os que foram contados por Moisés e Eleazar, o sacerdote, que contaram os filhos de Israel nas campinas de Moabe, junto ao Jordão na direção de Jericó.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes são os contados por Moisés e Eleazar o sacerdote, os quais contaram os filhos de Israel nos campos de Moabe, junto ao Jordão de Jericó.