Números 2:16

Contexto de Números 2:16

Números 2:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 A tribo de Gade acampará logo em seguida. Eliasafe, filho de Deuel, será seu líder.
2. 15 Seu número de soldados registrados é de 45.650.
3. 16 O total de soldados no acampamento do lado de Rúben é de 151.450. Essas tribos marcharão sempre em segundo lugar.
4. 17 ´Em seguida, os levitas sairão do meio do acampamento transportando a tenda do encontro. Todas as tribos marcharão na mesma ordem em que acamparem, cada uma em sua posição, ao redor de sua bandeira.
5. 18 As divisões da tribo de Efraim acamparão no lado oeste da tenda do encontro, ao redor de sua bandeira. Elisama, filho de Amiúde, será seu líder.

Números 2:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 2:16 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todos os que foram contados no arraial de Rúben foram cento e cinquenta e um mil quatrocentos e cinquenta, segundo as suas turmas; e estes marcharão em segundo lugar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todos os que foram contados no exército de Rúben foram cento e cinquenta e um mil e quatrocentos e cinquenta, segundo os seus esquadrões: e estes marcharão em segundo lugar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todos os que foram contados no exército de Rúben foram cento e cinquenta e um mil e quatrocentos e cinquenta, segundo os seus esquadrões; e estes marcharão em segundo lugar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todos os que foram contados no arraial de Rúben foram cento e cinquenta e um mil quatrocentos e cinquenta, segundo as suas turmas; e estes marcharão em segundo lugar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O grupo de Rúben, num total de cento e cinquenta e um mil quatrocentos e cinquenta homens, marchará em segundo lugar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O número total dos homens recenseados do acampamento de Rúben, de acordo com os seus exércitos, foi 151. 450. Esses marcharão em segundo lugar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Todos os contados no exercito de Ruben erão cento e cincoenta e hum mil e quatro centos e cincoenta, segundo seus esquadrões: e estes partirão os segundos.

• AR · Almeida Recebida

  Todos os que foram contados do arraial de Rúben eram cento e cinquenta e um mil quatrocentos e cinquenta, segundo os seus exércitos. Esses marcharão em segundo lugar.

• KJA · King James Atualizada

  Os recenseados do acampamento de Rúben, segundo seus esquadrões, são ao todo 151.450 homens. Esses levantarão acampamento e marcharão em segundo lugar.

• BEB · Basic English Bible

  The number of all the armies of Reuben together came to a hundred and fifty-one thousand, four hundred and fifty. They go forward second.

• NIV · New International Version

  All the men assigned to the camp of Reuben, according to their divisions, number 151,450. They will set out second.

• ASV · American Standard Version

  All that were numbered of the camp of Reuben were a hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, according to their hosts. And they shall set forth second.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Todos os que foram contados no exército de Rúben foram cento e cinqüenta e um mil e quatrocentos e cinqüenta, segundo os seus esquadrões; e estes marcharão em segundo lugar.

• BLIV · Bíblia Livre

  Todos os contados no exército de Rúben, cento cinquenta e um mil quatrocentos e cinquenta, por seus esquadrões, irão na segunda posição.