Números 7:7

Contexto de Números 7:7

Números 7:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 ´Receba as ofertas deles para usar no serviço na tenda do encontro. Distribua-as entre os levitas conforme o trabalho de cada um`.
2. 6 Então Moisés recebeu as carroças e os bois e os entregou aos levitas.
3. 7 Deu duas carroças e quatro bois à divisão gersonita para seu trabalho
4. 8 e quatro carroças e oito bois à divisão merarita para seu trabalho. Todos realizavam suas tarefas sob a supervisão de Itamar, filho do sacerdote Arão.
5. 9 À divisão dos coatitas, porém, não deu carros nem bois, pois era seu dever carregar nos ombros os objetos sagrados.

Números 7:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 7:7 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Dois carros e quatro bois deu aos filhos de Gérson, segundo o seu serviço;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Dois carros e quatro bois deu aos filhos de Gérson, segundo o seu ministério:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Dois carros e quatro bois deu aos filhos de Gérson, segundo o seu ministério;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Dois carros e quatro bois deu aos filhos de Gérson, segundo o seu serviço.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aos descendentes de Gérson ele deu duas carroças e quatro bois, de acordo com o serviço que faziam.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Deu duas carroças e quatro bois aos gersonitas, conforme exigia o trabalho deles,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Dous carros e quatro bois deu aos filhos de Gerson, segundo seu ministerio.

• AR · Almeida Recebida

  Dois carros e quatro bois deu aos filhos de Gérson segundo o seu serviço;

• KJA · King James Atualizada

  Deu duas carroças e quatro bois aos gersonitas, conforme exigia o trabalho deles,

• BEB · Basic English Bible

  Two carts and four oxen he gave to the sons of Gershon for their work;

• NIV · New International Version

  He gave two carts and four oxen to the Gershonites, as their work required,

• ASV · American Standard Version

  Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Dois carros e quatro bois deu aos filhos de Gérson, segundo o seu ministério;

• BLIV · Bíblia Livre

  Dois carros e quatro bois, deu aos filhos de Gérson, conforme seu ministério;