Selecione a versão desejada:

Provérbios 29:11

Versículo 11 de Provérbios 29 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

11 O tolo mostra toda a sua ira, mas o sábio a controla em silêncio.

Contexto de Provérbios 29:11

Provérbios 29:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

9 Se o sábio levar o insensato ao tribunal, haverá tumulto e zombaria, mas nada se resolverá.
10 Os sanguinários odeiam o íntegro, mas os justos procuram ajudá-lo.
11 O tolo mostra toda a sua ira, mas o sábio a controla em silêncio.
12 Se um governante der atenção aos mentirosos, todos os seus conselheiros serão perversos.
13 O pobre e o opressor têm isto em comum: o Senhor permite que ambos enxerguem.

Compare a tradução de Provérbios 29:11 em 14 versões, além da NVT.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O insensato expande toda a sua ira, mas o sábio afinal lha reprime.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Um tolo expande toda a sua ira mas o sábio a encobre e reprime.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Um tolo expande toda a sua ira, mas o sábio a encobre e reprime.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O tolo derrama toda a sua ira, mas o sábio se domina e a reprime.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O tolo mostra toda a sua raiva, mas quem é sensato se cala e a domina.
NVI · Nova Versão Internacional
O tolo dá vazão à sua ira, mas o sábio domina-se.
AA · Almeida Antiga (1848)
Todo seu espirito assoalha o louco: mas o sabio o encobre e reprime.
AR · Almeida Recebida
O tolo derrama toda a sua ira; mas o sábio a reprime e aplaca.
KJA · King James Atualizada
O insensato expande todas suas paixões, mas o sábio as reprime e acalma sua alma!
BEB · Basic English Bible
A foolish man lets out all his wrath, but a wise man keeps it back quietly.
NIV · New International Version
Fools give full vent to their rage, but the wise bring calm in the end.
ASV · American Standard Version
A fool uttereth all his anger; But a wise man keepeth it back and stilleth it.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O tolo revela todo o seu pensamento, mas o sábio o guarda até o fim.
BLIV · Bíblia Livre
O louco mostra todo o seu ímpeto; mas o sábio o mantém sob controle.

Listas de versículos em que Provérbios 29:11 aparece.