Provérbios 3:2

Contexto de Provérbios 3:2

Provérbios 3:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Meu filho, não se esqueça de minhas instruções; guarde meus mandamentos em seu coração.
2. 2 Se assim fizer, viverá muitos anos, e sua vida será cheia de paz.
3. 3 Não permita que a bondade e a lealdade o abandonem; prenda-as ao redor do pescoço e escreva-as no fundo do coração.
4. 4 Então você conseguirá favor e boa reputação, diante de Deus e das pessoas.

Provérbios 3:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 3:2 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  porque eles aumentarão os teus dias e te acrescentarão anos de vida e paz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque eles aumentarão os teus dias, e te acrescentarão anos de vida e paz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque eles aumentarão os teus dias e te acrescentarão anos de vida e paz.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  porque eles aumentarão os seus dias e lhe acrescentarão anos de vida e paz.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os meus ensinamentos lhe darão uma vida longa e cheia de sucesso.

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois eles prolongarão a sua vida por muitos anos e lhe darão prosperidade e paz.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque longura de dias, e amos de vida, e paz te augmentarão.

• AR · Almeida Recebida

  porque eles te darão longura de dias, e anos de vida e paz.

• KJA · King James Atualizada

  porquanto eles prolongarão a tua vida por muitos anos e te concederão plena prosperidade e paz.

• BEB · Basic English Bible

  For they will give you increase of days, years of life, and peace.

• NIV · New International Version

  for they will prolong your life many years and bring you peace and prosperity.

• ASV · American Standard Version

  For length of days, and years of life, And peace, will they add to thee.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque eles aumentarão os teus dias e te acrescentarão anos de vida e paz.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque te acrescentarão extensão de dias, e anos de vida e paz.

Temas relacionados a Provérbios 3:2

Listas de versículos em que Provérbios 3:2 aparece.

• Versículos para Adolescentes
• Versículos sobre Decisão Difícil
• Versículos sobre Estudar a Palavra de Deus
• Versículos para Ingressar na Universidade
• Versículos sobre Instruir Crianças
• Versículos Bíblicos para Jovens
• Versículos para a Juventude
• Versículos sobre Longevidade
• Versículos sobre o Sucesso
• Versículos sobre a Tranquilidade