Versão NVT
Versículo 8 de Provérbios 5 da Bíblia. Nova Versão Transformadora
Passagem: Evite mulheres imorais
Provérbios 5:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 5:8 em 14 versões, além da NVT.
Afasta o teu caminho da mulher adúltera e não te aproximes da porta da sua casa;
Afasta dela o teu caminho, e não te aproximes da porta da sua casa;
Afasta dela o teu caminho e não te aproximes da porta da sua casa;
Afaste o seu caminho dessa mulher; não se aproxime da porta da casa dela,
Afaste-se desse tipo de mulher. Não chegue nem perto da porta da sua casa!
Fique longe dessa mulher; não se aproxime da porta de sua casa,
Alonga della teu caminho: e não chegues á porta de sua casa.
Afasta para longe dela o teu caminho, e não te aproximes da porta da sua casa;
Afasta o teu caminho da mulher adúltera, e não te aproximes da porta da sua casa;
Go far away from her, do not come near the door of her house;
Keep to a path far from her, do not go near the door of her house,
Remove thy way far from her, And come not nigh the door of her house;
Longe dela seja o teu caminho, e não te chegues à porta da sua casa;
Mantenha teu caminho longe dela; e não te aproximes da porta da casa dela.
Listas de versículos em que Provérbios 5:8 aparece.
Provérbios 5:7