Selecione a versão desejada:

Provérbios 6:17

Versículo 17 de Provérbios 6 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

17 olhos arrogantes, língua mentirosa, mãos que matam o inocente,

Contexto de Provérbios 6:17

Provérbios 6:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

15 Por isso, serão destruídos de repente, despedaçados num instante sem que possam se recuperar.
16 Há seis coisas que o Senhor odeia, ou melhor, sete coisas que ele considera detestáveis:
17 olhos arrogantes, língua mentirosa, mãos que matam o inocente,
18 coração que trama a maldade, pés que se apressam em fazer o mal,
19 testemunha falsa que diz mentiras, e aquele que semeia desentendimento entre irmãos.

Compare a tradução de Provérbios 6:17 em 14 versões, além da NVT.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
olhos altivos, língua mentirosa, mãos que derramam sangue inocente,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Olhos altivos, língua mentirosa, e mãos que derramam sangue inocente:
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
olhos altivos, e língua mentirosa, e mãos que derramam sangue inocente,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
olhos cheios de orgulho, língua mentirosa, mãos que derramam sangue inocente,
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
NVI · Nova Versão Internacional
olhos altivos, língua mentirosa, mãos que derramam sangue inocente,
AA · Almeida Antiga (1848)
Olhos altivos, lingoa mentirosa; e mãos que derramão sangue innocente.
AR · Almeida Recebida
olhos altivos, língua mentirosa, e mãos que derramam sangue inocente;
KJA · King James Atualizada
olhos arrogantes, língua mentirosa, mãos que derramam sangue inocente,
BEB · Basic English Bible
Eyes of pride, a false tongue, hands which take life without cause;
NIV · New International Version
haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
ASV · American Standard Version
Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood;
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Olhos altivos, língua mentirosa, mãos que derramam sangue inocente,
BLIV · Bíblia Livre
Olhos arrogantes, língua mentirosa, e mãos que derramam sangue inocente;

Listas de versículos em que Provérbios 6:17 aparece.