Selecione a versão desejada:

Romanos 12:21

Versículo 21 de Romanos 12 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

21 Não deixem que o mal os vença, mas vençam o mal praticando o bem.

Contexto de Romanos 12:21

Romanos 12:19-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

19 Amados, nunca se vinguem; deixem que a ira de Deus se encarregue disso, pois assim dizem as Escrituras: ´A vingança cabe a mim, eu lhes darei o troco, diz o Senhor`.
20 Pelo contrário: ´Se seu inimigo estiver com fome, dê-lhe de comer; se estiver com sede, dê-lhe de beber. Ao fazer isso, amontoará brasas vivas sobre a cabeça dele`.
21 Não deixem que o mal os vença, mas vençam o mal praticando o bem.

Compare a tradução de Romanos 12:21 em 14 versões, além da NVT.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Não te deixes vencer do mal, mas vence o mal com o bem.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Não te deixes vencer do mal, mas vence o mal com o bem.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Não te deixes vencer do mal, mas vence o mal com o bem.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Não se deixe vencer pelo mal, mas vença o mal com o bem.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Não deixem que o mal vença vocês, mas vençam o mal com o bem.
NVI · Nova Versão Internacional
Não se deixem vencer pelo mal, mas vençam o mal com o bem.
AA · Almeida Antiga (1848)
Não te deixes vencer do mal: mas vence ao mal com o bem.
AR · Almeida Recebida
Não te deixes vencer do mal, mas vence o mal com o bem.
KJA · King James Atualizada
Jamais te entregues ao mal como vencido, mas vence o mal com o bem!
BEB · Basic English Bible
Do not let evil overcome you, but overcome evil by good.
NIV · New International Version
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
ASV · American Standard Version
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Não te deixes vencer do mal, mas vence o mal com o bem.
BLIV · Bíblia Livre
Não sejas vencido pelo mal, mas vence o mal com o bem.

Listas de versículos em que Romanos 12:21 aparece.