Salmos 104:16

Contexto de Salmos 104:16

Salmos 104:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 Fazes o pasto crescer para os animais, e as plantas, para as pessoas cultivarem. Permites que, da terra, colham seu alimento:
2. 15 vinho para alegrar o coração, azeite para fazer brilhar a pele, pão para dar forças.
3. 16 As árvores do Senhor são bem cuidadas, os cedros do Líbano que ele plantou.
4. 17 Nelas as aves fazem seus ninhos, nos ciprestes as cegonhas têm seu lar.
5. 18 No alto dos montes vivem as cabras selvagens, nas rochas se escondem os coelhos silvestres.

Salmos 104:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 104:16 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Avigoram-se as árvores do Senhor e os cedros do Líbano que ele plantou,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Satisfazem-se as árvores do Senhor; os cedros do Líbano que ele plantou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Satisfazem-se as árvores do Senhor, os cedros do Líbano que ele plantou,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  São saciadas as árvores do Senhor e os cedros do Líbano que ele plantou,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Muita chuva cai sobre as árvores de Deus, o Senhor, sobre os cedros, que ele plantou nos montes Líbanos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  As árvores do Senhor são bem regadas, os cedros do Líbano que ele plantou;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Fartão-se as arvores de Jehovah: os cedros do Libano, que plantou.

• AR · Almeida Recebida

  Saciam-se as árvores do Senhor, os cedros do Líbano que ele plantou,

• KJA · King James Atualizada

  As árvores do SENHOR saciam-se e os cedros do Líbano que Ele plantou,

• BEB · Basic English Bible

  The trees of the Lord are full of growth, the cedars of Lebanon of his planting;

• NIV · New International Version

  The trees of the Lord are well watered, the cedars of Lebanon that he planted.

• ASV · American Standard Version

  The trees of Jehovah are filled [with moisture], The cedars of Lebanon, which he hath planted;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  As árvores do Senhor fartam-se de seiva, os cedros do Líbano que ele plantou,

• BLIV · Bíblia Livre

  As árvores do SENHOR são fartamente [nutridas] ,os cedros do Líbano, que ele plantou.