Salmos 104:33

Contexto de Salmos 104:33

Salmos 104:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 31 Que a glória do Senhor permaneça para sempre; o Senhor tem prazer em tudo que criou!
2. 32 Basta um olhar, e a terra estremece; com um simples toque, faz fumegar os montes.
3. 33 Cantarei ao Senhor enquanto viver, louvarei meu Deus até meu último suspiro.
4. 34 Todos os meus pensamentos lhe sejam agradáveis; no Senhor me alegrarei.
5. 35 Desapareçam da terra todos os pecadores, deixem de existir para sempre os perversos. Todo o meu ser louve o Senhor. Louvado seja o Senhor!

Salmos 104:33 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 104:33 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Cantarei ao Senhor enquanto eu viver; cantarei louvores ao meu Deus durante a minha vida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Cantarei ao Senhor enquanto eu viver; cantarei louvores ao meu Deus, enquanto existir.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Cantarei ao Senhor enquanto eu viver; cantarei louvores ao meu Deus, enquanto existir.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Cantarei ao Senhor enquanto eu viver; cantarei louvores ao meu Deus durante a minha vida.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cantarei louvores ao Senhor enquanto eu viver; cantarei ao meu Deus a vida inteira.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Cantarei ao Senhor toda a minha vida; louvarei ao meu Deus enquanto eu viver.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Cantarei a Jehovah em minha vida: psalmodiarei a meu Deos em quanto tiver ser.

• AR · Almeida Recebida

  Cantarei ao Senhor enquanto eu viver; cantarei louvores ao meu Deus enquanto eu existir.

• KJA · King James Atualizada

  Enquanto eu viver, cantarei ao SENHOR; entoarei louvores ao meu Deus, enquanto eu existir.

• BEB · Basic English Bible

  I will make songs to the Lord all my life; I will make melody to my God while I have my being.

• NIV · New International Version

  I will sing to the Lord all my life; I will sing praise to my God as long as I live.

• ASV · American Standard Version

  I will sing unto Jehovah as long as I live: I will sing praise to my God while I have any being.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Cantarei ao Senhor enquanto eu viver; cantarei louvores ao meu Deus, enquanto eu tiver existência.

• BLIV · Bíblia Livre

  Cantarei ao SENHOR em [toda] a minha vida; tocarei música ao meu Deus enquanto eu existir.

Temas relacionados a Salmos 104:33

Listas de versículos em que Salmos 104:33 aparece.

• Versículos sobre Cantar na Bíblia
• Versículos sobre a Natureza