Salmos 105:23

Contexto de Salmos 105:23

Salmos 105:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 José foi encarregado do palácio real e se tornou administrador de todos os seus bens.
2. 22 Tinha toda a liberdade de instruir os assistentes do faraó e de ensinar os conselheiros da corte.
3. 23 Então Israel chegou ao Egito; Jacó viveu como estrangeiro na terra de Cam.
4. 24 O Senhor multiplicou seu povo, até que se tornaram mais numerosos que seus opressores.
5. 25 Voltou os egípcios contra seu povo, e eles tramaram contra os servos do Senhor.

Salmos 105:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 105:23 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Israel entrou no Egito, e Jacó peregrinou na terra de Cam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Israel entrou no Egito, e Jacó peregrinou na terra de Cão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Israel entrou no Egito, e Jacó peregrinou na terra de Cam.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Israel entrou no Egito, e Jacó peregrinou na terra de Cam.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois Jacó foi para o Egito e ficou morando naquela terra.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Israel foi para o Egito, Jacó viveu como estrangeiro na terra de Cam.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então entrou Israel em Egypto: e Jacob peregrinou na terra de Cham.

• AR · Almeida Recebida

  Então Israel entrou no Egito, e Jacó peregrinou na terra de Cão.

• KJA · King James Atualizada

  Entrou então Israel no Egito, e Jacó foi viver como estrangeiro na terra de Cam.

• BEB · Basic English Bible

  Then Israel came into Egypt, and Jacob was living in the land of Ham.

• NIV · New International Version

  Then Israel entered Egypt; Jacob resided as a foreigner in the land of Ham.

• ASV · American Standard Version

  Israel also came into Egypt; And Jacob sojourned in the land of Ham.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Israel entrou no Egito, e Jacó peregrinou na terra de Cão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Israel entrou no Egito; Jacó peregrinou na terra de Cam.