Salmos 108:1

Contexto de Salmos 108:1

Salmos 108:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Meu coração está firme em ti, ó Deus; por isso te cantarei louvores com todo o meu ser.
2. 2 Despertem, lira e harpa! Quero acordar o amanhecer com a minha canção.
3. 3 Eu te darei graças, Senhor, no meio dos povos; cantarei louvores a ti entre as nações.

Salmos 108:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 108:1 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Firme está o meu coração, ó Deus! Cantarei e entoarei louvores de toda a minha alma.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  PREPARADO está o meu coração, ó Deus; cantarei e salmodiarei com toda a minha alma.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Preparado está o meu coração, ó Deus; cantarei e salmodiarei com toda a minha alma.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Firme está o meu coração, ó Deus! Cantarei e entoarei louvores de toda a minha alma.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O meu coração está firme, ó Deus, bem firme; eu cantarei hinos em teu louvor. Acorde, meu coração!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Meu coração está firme, ó Deus! Cantarei e louvarei, ó Glória minha!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  [Cantico e Psalmo de David.] PREPARADO está meu coração, ô Deos: cantarei, e psalmodiarei, e minha gloria tambem.

• AR · Almeida Recebida

  Preparado está o meu coração, ó Deus; cantarei, sim, cantarei louvores, com toda a minha alma.

• KJA · King James Atualizada

  Um cântico de louvor. Salmo davídico. Ó Deus, meu coração está firmado em ti! Por isso cantarei e louvarei ao SENHOR, ó Glória minha!

• BEB · Basic English Bible

  <A Song. A Psalm. Of David.> O God, my heart is fixed; I will make songs and melody, even with my glory.

• NIV · New International Version

  ?A song. A psalm of David.? My heart, O God, is steadfast; I will sing and make music with all my soul.

• ASV · American Standard Version

  A Song, A Psalm of David. My heart is fixed, O God; I will sing, yea, I will sing praises, even with my glory.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Preparado está o meu coração, ó Deus; cantarei e darei louvores até com a minha glória.

• BLIV · Bíblia Livre

  Cântico e Salmo de Davi:Preparado está meu coração, ó Deus; cantarei e tocarei música [com] minha glória.

Temas relacionados a Salmos 108:1

Listas de versículos em que Salmos 108:1 aparece.

• Versículos sobre Louvor e Adoração