Salmos 119:170

Contexto de Salmos 119:170

Salmos 119:168-172, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 168 Sim, obedeço às tuas ordens e aos teus preceitos, pois vês tudo que faço.
2. 169 Ó Senhor, ouve meu clamor; dá-me entendimento, como prometeste.
3. 170 Ouve minha oração; livra-me, conforme tua palavra.
4. 171 Que louvor transborde de meus lábios, pois tu me ensinas teus decretos.
5. 172 Que minha língua cante sobre tua palavra, pois todos os teus mandamentos são justos.

Salmos 119:170 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:170 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Chegue a minha petição à tua presença; livra-me segundo a tua palavra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Chegue a minha súplica perante a tua face: livra-me segundo a tua palavra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Chegue a minha súplica perante a tua face; livra-me segundo a tua palavra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Chegue a minha petição à tua presença; livra-me segundo a tua palavra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Que a minha oração chegue diante de ti! Conforme a tua promessa, livra-me dos meus inimigos!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Chegue a ti a minha súplica. Livra-me, conforme a tua promessa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Venha minha supplicação perante tua face: e faze me escapar conforme a tua promessa.

• AR · Almeida Recebida

  Chegue à tua presença a minha súplica; livra-me segundo a tua palavra.

• KJA · King James Atualizada

  Que minha súplica chegue à tua presença: livra-me, segundo a tua promessa!

• BEB · Basic English Bible

  Let my prayer come before you; take me out of trouble, as you have said.

• NIV · New International Version

  May my supplication come before you; deliver me according to your promise.

• ASV · American Standard Version

  Let my supplication come before thee: Deliver me according to thy word.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Chegue a minha súplica perante a tua face; livra-me segundo a tua palavra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Venha minha súplica diante de ti; livra-me conforme tua promessa.