Selecione a versão desejada:

Salmos 119:5

Versículo 5 de Salmos 119 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

Passagem: Álef

5 Meu grande desejo é que minhas ações sempre reflitam teus decretos.

Contexto de Salmos 119:5

Salmos 119:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

3 Não praticam o mal e andam em seus caminhos.
4 Tu nos encarregaste de seguir fielmente tuas ordens.
5 Meu grande desejo é que minhas ações sempre reflitam teus decretos.
6 Então não ficarei envergonhado quando meditar em todos os teus mandamentos.
7 Eu te darei graças por viver corretamente, à medida que aprender teus justos estatutos.

Compare a tradução de Salmos 119:5 em 14 versões, além da NVT.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Tomara sejam firmes os meus passos, para que eu observe os teus preceitos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Oxalá os meus caminhos fossem dirigidos de maneira a poder eu observar os teus estatutos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Tomara que os meus caminhos sejam dirigidos de maneira a poder eu observar os teus estatutos.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Quem dera fossem firmes os meus passos, para que eu observe os teus decretos.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Como desejo obedecer às tuas ordens e cumpri-las com fidelidade!
NVI · Nova Versão Internacional
Quem dera fossem firmados os meus caminhos na obediência aos teus decretos.
AA · Almeida Antiga (1848)
Ouxalá meus caminhos se ordenassem a observar teus estatutos!
AR · Almeida Recebida
Tomara sejam os meus caminhos dirigidos para observar os teus estatutos!
KJA · King James Atualizada
Tomara se firme minha conduta, para que eu observe teus decretos!
BEB · Basic English Bible
If only my ways were ordered so that I might keep your rules!
NIV · New International Version
Oh, that my ways were steadfast in obeying your decrees!
ASV · American Standard Version
Oh that my ways were established To observe thy statutes!
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Quem dera que os meus caminhos fossem dirigidos a observar os teus mandamentos.
BLIV · Bíblia Livre
Ah! Como gostaria que meus caminhos fossem dirigidos a guardar teus estatutos!

Listas de versículos em que Salmos 119:5 aparece.