Salmos 132:16

Contexto de Salmos 132:16

Salmos 132:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 ´Este é meu descanso para sempre`, disse ele. ´Habitarei aqui, pois este é o lugar que desejei.
2. 15 Abençoarei esta cidade e a tornarei próspera; saciarei seus pobres com alimento.
3. 16 Vestirei seus sacerdotes com salvação; seus fiéis cantarão de alegria.
4. 17 Aqui aumentarei o poder de Davi; meu ungido será luz para meu povo.
5. 18 Vestirei de vergonha seus inimigos, mas ele usará uma coroa gloriosa.`

Salmos 132:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 132:16 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Vestirei de salvação os seus sacerdotes, e de júbilo exultarão os seus fiéis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Vestirei de salvação os seus sacerdotes, e os seus santos rejubilarão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Vestirei de salvação os seus sacerdotes, e os seus santos rejubilarão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Vestirei de salvação os seus sacerdotes, e de júbilo exultarão os seus fiéis.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Abençoarei tudo o que os seus sacerdotes fizerem, e o seu povo cantará e gritará de alegria.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vestirei de salvação os seus sacerdotes e os seus fiéis a celebrarão com grande alegria.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a seus Sacerdotes vestirei de salvação: e seus privados jubilarão grandemente.

• AR · Almeida Recebida

  Vestirei de salvação os seus sacerdotes; e de júbilo os seus santos exultarão

• KJA · King James Atualizada

  Vestirei de salvação os seus sacerdotes, e seus fiéis a celebrarão com grande júbilo!

• BEB · Basic English Bible

  Her priests will be clothed with salvation; and her saints will give cries of joy.

• NIV · New International Version

  I will clothe her priests with salvation, and her faithful people will ever sing for joy.

• ASV · American Standard Version

  Her priests also will I clothe with salvation; And her saints shall shout aloud for joy.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também vestirei os seus sacerdotes de salvação, e os seus santos saltarão de prazer.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a seus sacerdotes vestirei de salvação; e seus santos gritarão de alegria abundantemente.