Versão NVT
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 27:1

Versículo 1 de Salmos 27 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

Passagem: Salmo de Davi.

1 O Senhor é minha luz e minha salvação; então, por que ter medo? O Senhor é a fortaleza de minha vida; então, por que estremecer?
Salmos 27:1 em imagem para compartilhar
Anterior Salmos 26:12 Salmos 27:1 Salmos 27:2 Próximo

Contexto de Salmos 27:1

Salmos 27:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 1 O Senhor é minha luz e minha salvação; então, por que ter medo? O Senhor é a fortaleza de minha vida; então, por que estremecer?
  2. 2 Quando os maus vierem para me destruir, quando meus inimigos e adversários me atacarem, eles tropeçarão e cairão.
  3. 3 Ainda que um exército me cerque, meu coração não temerá. Ainda que invistam contra mim, permanecerei confiante.

Leia Salmos 27 na íntegra →

Salmos 27:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 27:1 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O Senhor é a minha luz e a minha salvação; de quem terei medo? O Senhor é a fortaleza da minha vida; a quem temerei?

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O SENHOR é a minha luz e a minha salvação; a quem temerei? O Senhor é a força da minha vida; de quem me recearei?

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O Senhor é a minha luz e a minha salvação; a quem temerei? O Senhor é a força da minha vida; de quem me recearei?

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    O Senhor é a minha luz e a minha salvação; de quem terei medo? O Senhor é a fortaleza da minha vida; a quem temerei?

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    O Senhor Deus é a minha luz e a minha salvação; de quem terei medo? O Senhor me livra de todo perigo; não ficarei com medo de ninguém.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O Senhor é a minha luz e a minha salvação; de quem terei temor? O Senhor é o meu forte refúgio; de quem terei medo?

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    [Psalmo de David.] JEHOVAH he minha luz e minha salvação, a quem temerei? Jehovah he a força de minha vida, de quem me espavorecerei?

  • AR · Almeida Recebida

    O Senhor é a minha luz e a minha salvação; a quem temerei? O Senhor é a força da minha vida; de quem me recearei?

  • KJA · King James Atualizada

    Um salmo da Davi. O SENHOR é a minha luz e a minha salvação: a quem temerei? O SENHOR garante a minha existência; o que eu haveria de recear?

  • BEB · Basic English Bible

    <Of David.> The Lord is my light and my salvation; who is then a cause of fear to me? the Lord is the strength of my life; who is a danger to me?

  • NIV · New International Version

    ?Of David.? The Lord is my light and my salvation - whom shall I fear? The Lord is the stronghold of my life - of whom shall I be afraid?

  • ASV · American Standard Version

    [A Psalm] of David. Jehovah is my light and my salvation; Whom shall I fear? Jehovah is the strength of my life; Of whom shall I be afraid?

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O SENHOR é a minha luz e a minha salvação; a quem temerei? O SENHOR é a força da minha vida; de quem me recearei?

  • BLIV · Bíblia Livre

    Salmo de Davi:O SENHOR é minha luz e minha salvação; a quem temerei? O SENHOR é a força da minha vida; de quem terei medo?

Temas relacionados a Salmos 27:1

Listas de versículos em que Salmos 27:1 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia