Salmos 50:23

Contexto de Salmos 50:23

Salmos 50:21-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 Enquanto você assim agia, permaneci calado, e você pensou que éramos iguais. Agora, porém, o repreenderei; contra você apresentarei minhas acusações.
2. 22 Pensem bem e arrependam-se todos vocês que de mim se esquecem; caso contrário, eu os despedaçarei e ninguém os ajudará.
3. 23 A gratidão, porém, é um sacrifício que de fato me honra; se permanecerem em meus caminhos, eu lhes revelarei a salvação de Deus`.

Salmos 50:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 50:23 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O que me oferece sacrifício de ações de graças, esse me glorificará; e ao que prepara o seu caminho, dar-lhe-ei que veja a salvação de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Aquele que oferece sacrifício de louvor me glorificará; e àquele que bem ordena o seu caminho eu mostrarei a salvação de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Aquele que oferece sacrifício de louvor me glorificará; e àquele que bem ordena o seu caminho eu mostrarei a salvação de Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Aquele que me oferece sacrifício de ações de graças, esse me glorificará; e ao que prepara o seu caminho, farei com que veja a salvação de Deus.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aquele que me traz ofertas de gratidão está me honrando, e eu salvarei todos os que andam nos meus caminhos.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem me oferece sua gratidão como sacrifício, honra-me, e eu mostrarei a salvação de Deus ao que anda nos meus caminhos. "

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Aquelle que sacrifica louvor, me glorificará e ao que bem enderença seu caminho, lhe farei ver a salvação de Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Aquele que oferece por sacrifício ações de graças me glorifica; e àquele que bem ordena o seu caminho eu mostrarei a salvação de Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Quem me oferece sua sincera gratidão como sacrifício, honra-me, e Eu revelarei a salvação de Deus ao que anda nos meus caminhos!

• BEB · Basic English Bible

  Whoever makes an offering of praise gives glory to me; and to him who is upright in his ways I will make clear the salvation of God.

• NIV · New International Version

  Those who sacrifice thank offerings honor me, and to the blameless Probable reading of the original Hebrew text; the meaning of the Masoretic Text for this phrase is uncertain. I will show my salvation."

• ASV · American Standard Version

  Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; And to him that ordereth his way [aright] Will I show the salvation of God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Aquele que oferece o sacrifício de louvor me glorificará; e àquele que bem ordena o seu caminho eu mostrarei a salvação de Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quem oferece sacrifício de louvor me glorificará, e ao que cuida de seu caminho, eu lhe mostrarei a salvação de Deus.

Temas relacionados a Salmos 50:23

Listas de versículos em que Salmos 50:23 aparece.

• Versículos de Agradecimento
• Versículos de Gratidão
• Versículos sobre Ação de Graças
• Versículos sobre Em Tudo Dai Graças
• Versículos sobre Graças Te dou
• Versículos sobre Reconhecimento