Salmos 71:7

Contexto de Salmos 71:7

Salmos 71:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Só tu, Senhor, és minha esperança; confio em ti, Senhor, desde a infância.
2. 6 Sim, de ti dependo desde meu nascimento; cuidas de mim desde o ventre de minha mãe. Sempre te louvarei!
3. 7 Minha vida é exemplo para muitos, pois tens sido minha força e meu refúgio.
4. 8 Por isso, não deixo de te louvar; o dia todo declaro tua glória.
5. 9 Não me rejeites agora, em minha velhice; não me abandones quando me faltam as forças.

Salmos 71:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 71:7 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Para muitos sou como um portento, mas tu és o meu forte refúgio.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Sou como um prodígio para muitos, mas tu és o meu refúgio forte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Sou como um prodígio para muitos, mas tu és o meu refúgio forte.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Para muitos sou motivo de espanto, mas tu és o meu forte refúgio.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A minha vida tem sido um exemplo para muitos porque tu tens sido o meu forte defensor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tornei-me um exemplo para muitos, porque tu és o meu refúgio seguro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A muitos foi como prodigio: porem tu es meu forte refugio.

• AR · Almeida Recebida

  Sou para muitos um assombro, mas tu és o meu refúgio forte.

• KJA · King James Atualizada

  Para muitos tornei-me um prodígio, enquanto eras tu meu refúgio fortificado.

• BEB · Basic English Bible

  I am a wonder to all; but you are my strong tower.

• NIV · New International Version

  I have become a sign to many; you are my strong refuge.

• ASV · American Standard Version

  I am as a wonder unto many; But thou art my strong refuge.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sou como um prodígio para muitos, mas tu és o meu refúgio forte.

• BLIV · Bíblia Livre

  Para muitos fui como prodígio, porém tu és meu forte refúgio.

Temas relacionados a Salmos 71:7

Listas de versículos em que Salmos 71:7 aparece.

• Versículos sobre o Refúgio em Deus