Salmos 89:15

Contexto de Salmos 89:15

Salmos 89:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Teu braço é poderoso! Tua mão é forte! Tua mão direita se levanta com força gloriosa.
2. 14 Justiça e retidão são os alicerces do teu trono, amor e verdade vão à tua frente.
3. 15 Feliz é o povo que ouve o alegre chamado para adorar, pois andará na luz de tua presença, Senhor.
4. 16 O dia todo eles se alegram em teu nome e exultam em tua justiça.
5. 17 Tu és a força gloriosa deles; é do teu agrado nos fortalecer.

Salmos 89:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 89:15 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Bem-aventurado o povo que conhece os vivas de júbilo, que anda, ó Senhor, na luz da tua presença.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Bem-aventurado o povo que conhece o som festivo: andará, ó Senhor, na luz da tua face.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Bem-aventurado o povo que conhece o som festivo; andará, ó Senhor, na luz da tua face.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Bem-aventurado o povo que conhece os gritos de alegria, que anda, ó Senhor, na luz da tua presença.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Feliz o povo que te adora com canções e que vive na luz da tua presença!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Como é feliz o povo que aprendeu a aclamar-te, Senhor, e que anda na luz da tua presença!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bemaventurado o povo, que entende o soido do jubilo: oh Jehovah, em a luz de tua face andarão.

• AR · Almeida Recebida

  Bem-aventurado o povo que conhece o som festivo, que anda, ó Senhor, na luz da tua face,

• KJA · King James Atualizada

  Como é feliz o povo que aprendeu a honrar-te, SENHOR, e que se deixa conduzir pela maravilhosa luz de tua presença!

• BEB · Basic English Bible

  Happy are the people who have knowledge of the holy cry: the light of your face, O Lord, will be shining on their way.

• NIV · New International Version

  Blessed are those who have learned to acclaim you, who walk in the light of your presence, Lord.

• ASV · American Standard Version

  Blessed is the people that know the joyful sound: They walk, O Jehovah, in the light of thy countenance.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Bem-aventurado o povo que conhece o som alegre; andará, ó Senhor, na luz da tua face.

• BLIV · Bíblia Livre

  Bem-aventurado é o povo que entende o grito de alegria; ó SENHOR, eles andarão na luz de tua face.

Temas relacionados a Salmos 89:15

Listas de versículos em que Salmos 89:15 aparece.

• Versículos sobre Estar na Presença de Deus