Selecione a versão desejada:

Salmos 92:6

Versículo 6 de Salmos 92 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

6 Só o ignorante não sabe, só o tolo não entende:

Contexto de Salmos 92:6

Salmos 92:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

4 Tu me alegras, Senhor, com tudo que tens feito; canto de alegria por causa de tuas obras.
5 Quão grandes, Senhor, são os teus feitos e profundos os teus pensamentos!
6 Só o ignorante não sabe, só o tolo não entende:
7 embora os perversos brotem como a grama e floresçam os que praticam o mal, eles serão destruídos para sempre.
8 Mas tu, Senhor, serás eternamente exaltado!

Compare a tradução de Salmos 92:6 em 14 versões, além da NVT.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O inepto não compreende, e o estulto não percebe isto:
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O homem brutal nada sabe, e o louco não entende isto.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O homem brutal nada sabe, e o louco não entende isto.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O tolo não compreende, e o insensato não percebe isto:
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Aqui está uma coisa que o tolo não entende, e o ignorante não pode compreender:
NVI · Nova Versão Internacional
O insensato não entende, o tolo não vê
AA · Almeida Antiga (1848)
O homem brutal não sabe delles:nem o louco entende isto.
AR · Almeida Recebida
O homem néscio não sabe, nem o insensato entende isto:
KJA · King James Atualizada
O insensato fica sem entender nada, e o néscio não percebe o menor sentido.
BEB · Basic English Bible
A man without sense has no knowledge of this; and a foolish man may not take it in.
NIV · New International Version
Senseless people do not know, fools do not understand,
ASV · American Standard Version
A brutish man knoweth not; Neither doth a fool understand this:
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O homem brutal não conhece, nem o louco entende isto.
BLIV · Bíblia Livre
O homem bruto não os conhece, nem o tolo entende isto.