Zacarias 8:22

Contexto de Zacarias 8:22

Zacarias 8:20-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 ´Assim diz o Senhor dos Exércitos: Pessoas de nações e cidades de todo lugar virão a Jerusalém.
2. 21 Os habitantes de uma cidade dirão aos habitantes de outra: ´Venham conosco a Jerusalém para pedir ao Senhor que nos abençoe. Vamos adorar o Senhor dos Exércitos. Estou decidido a ir`.
3. 22 Muitos povos e nações poderosas virão a Jerusalém para buscar o Senhor dos Exércitos e pedir que ele os abençoe.
4. 23 ´Assim diz o Senhor dos Exércitos: Naquele dia, dez homens de nações e línguas diferentes agarrarão a barra das vestes de um judeu e dirão: ´Deixe que o acompanhemos, pois ouvimos dizer que Deus está com vocês``.

Zacarias 8:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Zacarias 8:22 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Virão muitos povos e poderosas nações buscar em Jerusalém ao Senhor dos Exércitos e suplicar o favor do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim virão muitos povos, e poderosas nações, buscar em Jerusalém o Senhor dos Exércitos, e suplicar a bênção do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, virão muitos povos e poderosas nações buscar, em Jerusalém, o Senhor dos Exércitos e suplicar a bênção do Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Muitos povos e nações poderosas virão a Jerusalém buscar o Senhor dos Exércitos e suplicar o favor do Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Muitos povos e nações poderosas virão a Jerusalém para adorar o Senhor Todo-Poderoso e pedirem que ele os abençoe.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E muitos povos e nações poderosas virão buscar o Senhor dos Exércitos em Jerusalém e suplicar o seu favor".

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim muitos povos e poderosas gentes virão, a buscar em Jerusalem a Jehovah dos exercitos, e supplicar a face de Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Assim virão muitos povos, e poderosas nações, buscar em Jerusalém o Senhor dos exércitos, e suplicar a bênção do Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  E assim, muitos povos e nações poderosas virão buscar Yahweh Todo-Poderoso em Jerusalém e suplicar seu beneficio!`

• BEB · Basic English Bible

  And great peoples and strong nations will come to give worship to the Lord of armies in Jerusalem and to make requests for grace from the Lord.

• NIV · New International Version

  And many peoples and powerful nations will come to Jerusalem to seek the Lord Almighty and to entreat him."

• ASV · American Standard Version

  Yea, many peoples and strong nations shall come to seek Jehovah of hosts in Jerusalem, and to entreat the favor of Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim virão muitos povos e poderosas nações, a buscar em Jerusalém ao Senhor dos Exércitos, e a suplicar o favor do Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim muitos povos e poderosas nações virão para buscar ao SENHOR dos exércitos em Jerusalém, e suplicar o favor do SENHOR.

Temas relacionados a Zacarias 8:22

Listas de versículos em que Zacarias 8:22 aparece.

• Versículos sobre Jerusalém