I Coríntios 12:29

Contexto de I Coríntios 12:29

I Coríntios 12:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 E vós sois o corpo de Christo, e membros em particular.
2. 28 E Deos póz a huns na Igreja, primeiramente Apostolos, segundamente Prophetas, terceiramente Doutores: depois Potestades, depois Dons de curas, Socorros, Governos, Variedades de linguas.
3. 29 São porventura todos Apostolos? São todos Prophetas? São todos Doutores? São todos Potestades?
4. 30 Tem todos dons de curas? Falão todos varias linguas? Interpretão todos?
5. 31 Porem procurai com zelo os melhores dons; e eu vos mostro ainda hum caminho mais excellente.

I Coríntios 12:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 12:29 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porventura, são todos apóstolos? Ou, todos profetas? São todos mestres? Ou, operadores de milagres?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porventura são todos apóstolos? são todos profetas? são todos doutores? são todos operadores de milagres?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porventura, são todos apóstolos? São todos profetas? São todos doutores? São todos operadores de milagres?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Será que são todos apóstolos? Será que são todos profetas? Será que são todos mestres? São todos operadores de milagres?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Nem todos são apóstolos, ou profetas, ou mestres. Nem todos têm o dom de fazer milagres,

• NVI · Nova Versão Internacional

  São todos apóstolos? São todos profetas? São todos mestres? Têm todos o dom de realizar milagres?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Somos todos apóstolos? Somos todos profetas? Somos todos mestres? Todos nós temos o poder de fazer milagres?

• AR · Almeida Recebida

  Porventura são todos apóstolos? São todos profetas? São todos mestres? São todos operadores de milagres?

• KJA · King James Atualizada

  Acaso são todos apóstolos? São todos profetas? Ou são todos mestres? Todos têm o dom de realizar milagres?

• BEB · Basic English Bible

  Are all Apostles? are all prophets? are all teachers? have all the power of working wonders?

• NIV · New International Version

  Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles?

• ASV · American Standard Version

  Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all [workers of] miracles?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porventura são todos apóstolos? são todos profetas? são todos doutores? são todos operadores de milagres?

• BLIV · Bíblia Livre

  Por acaso são todos apóstolos? São todos profetas? São todos mestres? São todos com dons de milagres?

Temas relacionados a I Coríntios 12:29

Listas de versículos em que I Coríntios 12:29 aparece.

• Versículos sobre os Dons Espirituais