I Coríntios 9:14

Contexto de I Coríntios 9:14

I Coríntios 9:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 Se outros são participantes deste poder sobre vós, porque não tanto mais nósoutros? Mas nós deste poder não usamos: antes tudo supportamos, para que não demos algum impedimento ao Evangelho de Christo.
2. 13 Não sabeis vós, que os que administrão as cousas sagradas, do sagrado comem? E que os que de continuo estão junto ao altar, com o altar participão?
3. 14 Assim ordenou tambem o Senhor, aos que denuncião o Evangelho, que vivão do Evangelho.
4. 15 Porém eu de nenhuma destas cousas usei; e nem isto escrevi, para que assim se faça comigo: Porque melhor me fóra morrer, do que alguem esvaecer esta minha gloriação.
5. 16 Porque se denunciar o Evangelho, para mim não he gloriação, pois necessidade me he imposta. E ai de mim, se não denunciar o Evangelho.

I Coríntios 9:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 9:14 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim ordenou também o Senhor aos que pregam o evangelho que vivam do evangelho;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim ordenou também o Senhor aos que anunciam o evangelho, que vivam do evangelho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim ordenou também o Senhor aos que anunciam o evangelho, que vivam do evangelho.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim também o Senhor ordenou aos que pregam o evangelho que vivam do evangelho.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim o Senhor mandou também que aqueles que anunciam o evangelho vivam do trabalho de anunciar o evangelho.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Da mesma forma o Senhor ordenou àqueles que pregam o evangelho, que vivam do evangelho.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Da mesma forma, o Senhor ordenou que os que anunciam as boas-novas vivam pelas boas-novas.

• AR · Almeida Recebida

  Assim ordenou também o Senhor aos que anunciam o evangelho, que vivam do evangelho.

• KJA · King James Atualizada

  Assim, o Senhor também ordenou aos que proclamam o evangelho, que igualmente vivam do evangelho!

• BEB · Basic English Bible

  Even so did the Lord give orders that the preachers of the good news might get their living from the good news.

• NIV · New International Version

  In the same way, the Lord has commanded that those who preach the gospel should receive their living from the gospel.

• ASV · American Standard Version

  Even so did the Lord ordain that they that proclaim the gospel should live of the gospel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim ordenou também o Senhor aos que anunciam o evangelho, que vivam do evangelho.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim também ordenou o Senhor, aos que anunciam o Evangelho, que vivam do Evangelho.

Temas relacionados a I Coríntios 9:14

Listas de versículos em que I Coríntios 9:14 aparece.

• Versículos para o Aniversário de um Pastor
• Versículos para Homenagem a Pastor