I Crônicas 29:27

Contexto de I Crônicas 29:27

I Crônicas 29:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 E Jehovah magnificou a Salamão grandissimamente, perante os olhos de todo Israel: e deu-lhe magestade real, qual nenhum Rei antes delle teve em Israel.
2. 26 Assim David, filho de Isai, reinou sobre todo Israel.
3. 27 E forão os dias que reinou sobre Israel, quarenta annos: em Hebron reinou sete annos, e em Jerusalem reinou trinta e tres.
4. 28 E morreo em boa velhice, farto de dias, riquezas e gloria: e Salamão seu filho reinou em seu lugar.
5. 29 Os successos pois do Rei David, assim os primeiros, como os ultimos, eis que estão escritos nos successos de Samuel o Vidente, e nos successos do Propheta Nathan, e nos successos de Gad o Vidente:

I Crônicas 29:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 29:27 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O tempo que reinou sobre Israel foi de quarenta anos: em Hebrom, sete; em Jerusalém, trinta e três.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foram os dias que reinou sobre Israel, quarenta anos: em Hebrom reinou sete anos, e em Jerusalém reinou trinta e três.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foram os dias que reinou sobre Israel quarenta anos: em Hebrom reinou sete anos e em Jerusalém reinou trinta e três.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele reinou sobre Israel durante quarenta anos: sete anos em Hebrom e trinta e três em Jerusalém.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  quarenta anos: sete anos em Hebrom e trinta e três em Jerusalém.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele reinou quarenta anos em Israel: sete anos em Hebrom e trinta e três em Jerusalém.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Reinou em Israel por quarenta anos, sete anos em Hebrom e 33 em Jerusalém.

• AR · Almeida Recebida

  O tempo que reinou sobre Israel foi quarenta anos; em Hebrom reinou sete anos, e em Jerusalém trinta e três.

• KJA · King James Atualizada

  A duração do seu reinado sobre o povo de Israel foi de quarenta anos. Reinou sete anos em Hebrom e trinta e três em Jerusalém.

• BEB · Basic English Bible

  For forty years he was ruling as king over Israel, seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.

• NIV · New International Version

  He ruled over Israel forty years - seven in Hebron and thirty-three in Jerusalem.

• ASV · American Standard Version

  And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three [years] reigned he in Jerusalem.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E foram os dias que reinou sobre Israel, quarenta anos; em Hebrom reinou sete anos, e em Jerusalém reinou trinta e três.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o tempo que reinou sobre Israel foi quarenta anos. Sete anos reinou em Hebrom, e trinta e três reinou em Jerusalém.