I Crônicas 29:27

Contexto de I Crônicas 29:27

I Crônicas 29:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 O Senhor exaltou Salomão diante de todo o Israel e lhe deu mais esplendor que qualquer outro rei de Israel antes dele.
2. 26 Davi, filho de Jessé, reinou sobre todo o Israel.
3. 27 Reinou em Israel por quarenta anos, sete anos em Hebrom e 33 em Jerusalém.
4. 28 Morreu em boa velhice, depois de desfrutar uma vida longa, cheia de riqueza e honra. Seu filho Salomão foi seu sucessor.
5. 29 Todos os acontecimentos do reinado de Davi, do início ao fim, estão escritos no Registro do Vidente Samuel, no Registro do Profeta Natã e no Registro do Vidente Gade,

I Crônicas 29:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 29:27 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O tempo que reinou sobre Israel foi de quarenta anos: em Hebrom, sete; em Jerusalém, trinta e três.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foram os dias que reinou sobre Israel, quarenta anos: em Hebrom reinou sete anos, e em Jerusalém reinou trinta e três.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foram os dias que reinou sobre Israel quarenta anos: em Hebrom reinou sete anos e em Jerusalém reinou trinta e três.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele reinou sobre Israel durante quarenta anos: sete anos em Hebrom e trinta e três em Jerusalém.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  quarenta anos: sete anos em Hebrom e trinta e três em Jerusalém.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele reinou quarenta anos em Israel: sete anos em Hebrom e trinta e três em Jerusalém.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E forão os dias que reinou sobre Israel, quarenta annos: em Hebron reinou sete annos, e em Jerusalem reinou trinta e tres.

• AR · Almeida Recebida

  O tempo que reinou sobre Israel foi quarenta anos; em Hebrom reinou sete anos, e em Jerusalém trinta e três.

• KJA · King James Atualizada

  A duração do seu reinado sobre o povo de Israel foi de quarenta anos. Reinou sete anos em Hebrom e trinta e três em Jerusalém.

• BEB · Basic English Bible

  For forty years he was ruling as king over Israel, seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.

• NIV · New International Version

  He ruled over Israel forty years - seven in Hebron and thirty-three in Jerusalem.

• ASV · American Standard Version

  And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three [years] reigned he in Jerusalem.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E foram os dias que reinou sobre Israel, quarenta anos; em Hebrom reinou sete anos, e em Jerusalém reinou trinta e três.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o tempo que reinou sobre Israel foi quarenta anos. Sete anos reinou em Hebrom, e trinta e três reinou em Jerusalém.