I Crônicas 5:16

Contexto de I Crônicas 5:16

I Crônicas 5:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 Estes forão os filhos de Abihail filho de Huri, filho de Joroath, filho de Gilead, filho de Michael, filho de Jesisai, filho de Jahdo, filho de Buz.
2. 15 Ahi filho de Abdiel, filho de Gu ni, foi cabeça da casa de seus pais.
3. 16 E habitarão em Gilead, em Basan, e nos lugares de sua jurdição: como tambem em todos os arrabaldes de Saron, até suas sahidas.
4. 17 Todos estes forão contados segundo suas genealogias em dias de Jotham, Rei de Juda: e em dias de Jerobeam, Rei de Israel.
5. 18 Dos filhos de Ruben, e dos Gaditas, e da mea tribu de Manasse, dos mais bellicosos varões que trazião escudo e espada, e entesavão arco, e erão destros na guerra: ouve quarenta e quatro mil, e sete centos e sessenta, que sahião ao exercito.

I Crônicas 5:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 5:16 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Habitaram em Gileade, em Basã e suas aldeias, bem como até aos limites de todos os arredores de Sarom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E habitaram em Gileade, em Basã, e nos lugares da sua jurisdição como também em todos os arrabaldes de Sarom, até às suas saídas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E habitaram em Gileade, em Basã e nos lugares da sua jurisdição, como também em todos os arrabaldes de Sarom, até às suas saídas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Habitaram em Gileade, em Basã e suas aldeias, bem como até os limites de todos os arredores de Sarom.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles moravam nas regiões de Basã e de Gileade, nas cidades dali e por todas as terras de pastagens de Sarom.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A tribo de Gade habitou em Gileade, em Basã e seus povoados, e em toda a extensão das terras de pastagem de Sarom.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os gaditas habitaram na terra de Gileade, em Basã e em seus povoados, e em toda a região de pastagens de Sarom.

• AR · Almeida Recebida

  E habitaram em Gileade, em Basã, e nas suas aldeias, como também em todos os arrabaldes de Sarom até os seus termos.

• KJA · King James Atualizada

  Eles se estabeleceram em Gileade, em Basã, e em suas aldeias e povoados, como também em toda a extensão das terras de pastagem de Sarom.

• BEB · Basic English Bible

  And they were living in Gilead in Bashan, in its small towns and in all the grass-land of Sirion as far as its limits.

• NIV · New International Version

  The Gadites lived in Gilead, in Bashan and its outlying villages, and on all the pasturelands of Sharon as far as they extended.

• ASV · American Standard Version

  And they dwelt in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E habitaram em Gileade, em Basã e nos lugares da sua jurisdição; como também em todos os arrabaldes de Sarom, até aos seus termos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eles habitaram em Gileade, em Basã, e em suas aldeias, e em todos os campos de Sarom até os seus extremos.