I Reis 3:10

Contexto de I Reis 3:10

I Reis 3:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 E teu servo está em meio de teu povo, que elegeste: povo grande, que nem se pode contar, nem numerar, em razão da multidão.
2. 9 A teu servo pois dá hum coração entendido, para julgar a teu povo, que prudentemente discirna entre o bem e o mal: porque quem poderia julgar a este teu tam grave povo?
3. 10 E esta palavra pareceo bem em olhos do Senhor, de que Salamão pedisse esta cousa.
4. 11 E disse-lhe Deos; por quanto pediste esta cousa, e não pediste para ti muitos dias, nem pediste para ti riquezas, nem pediste a vida de teus inimigos: mas pediste para ti entendimento, para ouvir causas de juizo:
5. 12 Eis que fiz segundo tuas palavras: eis-que te dei hum coração tam sabio e entendido, que antes de ti teu igual não houve, e depois de ti teu igual se não levantará.

I Reis 3:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 3:10 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estas palavras agradaram ao Senhor, por haver Salomão pedido tal coisa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E esta palavra pareceu boa aos olhos do Senhor, que Salomão pedisse esta cousa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E esta palavra pareceu boa aos olhos do Senhor, que Salomão pedisse esta coisa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Estas palavras agradaram ao Senhor, por haver Salomão pedido tal coisa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deus gostou de Salomão ter pedido isso

• NVI · Nova Versão Internacional

  O pedido que Salomão fez agradou ao Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor se agradou do pedido de Salomão.

• AR · Almeida Recebida

  E pareceu bem aos olhos do Senhor o ter Salomão pedido tal coisa.

• KJA · King James Atualizada

  O desejo de Salomão muito agradou ao SENHOR.

• BEB · Basic English Bible

  Now these words and Solomon's request were pleasing to the Lord.

• NIV · New International Version

  The Lord was pleased that Solomon had asked for this.

• ASV · American Standard Version

  And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E esta palavra pareceu boa aos olhos do Senhor, de que Salomão pedisse isso.

• BLIV · Bíblia Livre

  E foi do agrado do Senhor que Salomão pedisse isso.

Temas relacionados a I Reis 3:10

Listas de versículos em que I Reis 3:10 aparece.

• Versículos sobre Sonhos na Bíblia