I Reis 3:10

Contexto de I Reis 3:10

I Reis 3:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 And your servant has round him the people of your selection, a people so great that they may not be numbered, and no account of them may be given.
2. 9 Give your servant, then, a wise heart for judging your people, able to see what is good and what evil; for who is able to be the judge of this great people?
3. 10 Now these words and Solomon's request were pleasing to the Lord.
4. 11 And God said to him, Because your request is for this thing, and not for long life for yourself or for wealth or for the destruction of your haters, but for wisdom to be a judge of causes;
5. 12 I have done as you said: I have given you a wise and far-seeing heart, so that there has never been your equal in the past, and never will there be any like you in the future.

I Reis 3:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 3:10 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estas palavras agradaram ao Senhor, por haver Salomão pedido tal coisa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E esta palavra pareceu boa aos olhos do Senhor, que Salomão pedisse esta cousa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E esta palavra pareceu boa aos olhos do Senhor, que Salomão pedisse esta coisa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Estas palavras agradaram ao Senhor, por haver Salomão pedido tal coisa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deus gostou de Salomão ter pedido isso

• NVI · Nova Versão Internacional

  O pedido que Salomão fez agradou ao Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor se agradou do pedido de Salomão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E esta palavra pareceo bem em olhos do Senhor, de que Salamão pedisse esta cousa.

• AR · Almeida Recebida

  E pareceu bem aos olhos do Senhor o ter Salomão pedido tal coisa.

• KJA · King James Atualizada

  O desejo de Salomão muito agradou ao SENHOR.

• NIV · New International Version

  The Lord was pleased that Solomon had asked for this.

• ASV · American Standard Version

  And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E esta palavra pareceu boa aos olhos do Senhor, de que Salomão pedisse isso.

• BLIV · Bíblia Livre

  E foi do agrado do Senhor que Salomão pedisse isso.

Temas relacionados a I Reis 3:10

Listas de versículos em que I Reis 3:10 aparece.

• Versículos sobre Sonhos na Bíblia