I Reis 4:15

Contexto de I Reis 4:15

I Reis 4:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 O filho de Geber em Ramoth de Gilead: tinha este as aldeas de Jair, filho de Manasse, as quaes estão em Gilead; tambem tinha o termo de Argob, o qual está em Basan, sessenta grandes cidades com muros e ferrolhos de metal.
2. 14 Ahinadab, filho de Iddó, em Mahanaim.
3. 15 Ahimaas em Naphtali: tambem este tomou a Basmath, filha de Salamão, por mulher.
4. 16 Baana, filho de Husai, em Aser, e em Aloth.
5. 17 Josaphat, filho de Paruah, em Issaschar.

I Reis 4:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 4:15 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Aimaás, em Naftali; também este tomou filha de Salomão por mulher, a saber, Basemate.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Aimaás em Naftali; também este tomou a Basmate, filha de Salomão, por mulher;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Aimaás, em Naftali; também este tomou a Basemate, filha de Salomão, por mulher;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Aimaás, que era casado com Basemate, outra filha de Salomão, em Naftali;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aimaás, que era casado com Basemate, outra filha de Salomão: o território de Naftali.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Aimaás, em Naftali. Ele se casou com Basemate, filha de Salomão;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Aimaás, em Naftali. (Ele era casado com Basemate, outra filha de Salomão.)

• AR · Almeida Recebida

  Aimaaz, em Naftali; também este tomou a Basemate, filha de Salomão, por mulher;

• KJA · King James Atualizada

  Aimaás, em Naftali. Ele se casou com Basemate, filha de Salomão;

• BEB · Basic English Bible

  Ahimaaz in Naphtali; he took Basemath, the daughter of Solomon, as his wife;

• NIV · New International Version

  Ahimaaz - in Naphtali (he had married Basemath daughter of Solomon);

• ASV · American Standard Version

  Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon to wife);

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Aimaás em Naftali; também este tomou a Basemate, filha de Salomão, por mulher;

• BLIV · Bíblia Livre

  Aimaás em Naftali; este tomou também por mulher a Basemate filha de Salomão.