I Reis 7:1

Contexto de I Reis 7:1

I Reis 7:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 POREM sua casa edificou Salamâo em treze annos: e assim acabou toda sua casa.
2. 2 Tambem edificou a casa de bosque do Libano, de cem covados em sua compridão, e de cincoenta covados em sua largura, e de trinta covados em sua altura: sobre quatro ordens de pilares de cedro, e vigas de cedro sobre os pilares.
3. 3 E por riba estava cuberta de cedro sobre as costas, que estavão sobre quarenta e cinco columnas: quinze em hum a ordem.

I Reis 7:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 7:1 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Edificou Salomão os seus palácios, levando treze anos para os concluir.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  PORÉM a sua casa edificou Salomão em treze anos: e acabou toda a sua casa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porém a sua casa edificou Salomão em treze anos e acabou toda a sua casa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Salomão construiu o seu palácio e levou treze anos para concluí-lo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Salomão também construiu o seu palácio e levou treze anos para terminá-lo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Salomão levou treze anos para terminar a construção do seu palácio.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Salomão também construiu para si um palácio e levou treze anos para terminá-lo.

• AR · Almeida Recebida

  Salomão edificou também a sua casa, levando treze anos para acabá-la.

• KJA · King James Atualizada

  Para construir seu palácio, Salomão despendeu treze anos, até seu completo acabamento.

• BEB · Basic English Bible

  Solomon was thirteen years building a house for himself till it was complete.

• NIV · New International Version

  It took Solomon thirteen years, however, to complete the construction of his palace.

• ASV · American Standard Version

  And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porém a sua casa edificou Salomão em treze anos; e acabou toda a sua casa.

• BLIV · Bíblia Livre

  Depois edificou Salomão sua própria casa em treze anos, e acabou de construí-la toda.