I Reis 7:1

Contexto de I Reis 7:1

I Reis 7:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 It took Solomon thirteen years, however, to complete the construction of his palace.
2. 2 He built the Palace of the Forest of Lebanon a hundred cubits long, fifty wide and thirty high, That is, about 150 feet long, 75 feet wide and 45 feet high or about 45 meters long, 23 meters wide and 14 meters high with four rows of cedar columns supporting trimmed cedar beams.
3. 3 It was roofed with cedar above the beams that rested on the columns - forty-five beams, fifteen to a row.

I Reis 7:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 7:1 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Edificou Salomão os seus palácios, levando treze anos para os concluir.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  PORÉM a sua casa edificou Salomão em treze anos: e acabou toda a sua casa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porém a sua casa edificou Salomão em treze anos e acabou toda a sua casa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Salomão construiu o seu palácio e levou treze anos para concluí-lo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Salomão também construiu o seu palácio e levou treze anos para terminá-lo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Salomão levou treze anos para terminar a construção do seu palácio.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Salomão também construiu para si um palácio e levou treze anos para terminá-lo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  POREM sua casa edificou Salamâo em treze annos: e assim acabou toda sua casa.

• AR · Almeida Recebida

  Salomão edificou também a sua casa, levando treze anos para acabá-la.

• KJA · King James Atualizada

  Para construir seu palácio, Salomão despendeu treze anos, até seu completo acabamento.

• BEB · Basic English Bible

  Solomon was thirteen years building a house for himself till it was complete.

• ASV · American Standard Version

  And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porém a sua casa edificou Salomão em treze anos; e acabou toda a sua casa.

• BLIV · Bíblia Livre

  Depois edificou Salomão sua própria casa em treze anos, e acabou de construí-la toda.