Versão AA
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

I Tessalonicenses 5:11

Versículo 11 de I Tessalonicenses 5 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

Passagem: A necessidade de vigilância

11 Pelo que vos exhortai huns aos outros, e huns aos outros vos edificai; como tambem o fazeis.
I Tessalonicenses 5:11 em imagem para compartilhar
Anterior I Tessalonicenses 5:10 I Tessalonicenses 5:11 I Tessalonicenses 5:12 Próximo

Contexto de I Tessalonicenses 5:11

I Tessalonicenses 5:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 9 Porque Deos não nos tem ordenado para ira, senão para acquisição da salvação, por nosso Senhor Jesu-Christo:
  2. 10 O qual por nósoutros morreo, para que, quer velêmos, quer dormamos, juntamente com elle vivamos.
  3. 11 Pelo que vos exhortai huns aos outros, e huns aos outros vos edificai; como tambem o fazeis.
  4. 12 E rogamos-vos, irmãos, que reconheçais aos que entre vósoutros trabalhão, e sobre vós em o Senhor presidem, e vos amoestão:
  5. 13 E estimai-os em muito com caridade, por causa de sua obra. Sêde pacificos entré vósoutros.

Leia I Tessalonicenses 5 na íntegra →

I Tessalonicenses 5:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Tessalonicenses 5:11 em 14 versões, além da AA.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Consolai-vos, pois, uns aos outros e edificai-vos reciprocamente, como também estais fazendo.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Pelo que exortai-vos uns aos outros, e edificai-vos uns aos outros, como também o fazeis.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Pelo que exortai-vos uns aos outros e edificai-vos uns aos outros, como também o fazeis.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Portanto, consolem uns aos outros e edifiquem-se mutuamente, como vocês têm feito até agora.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Portanto, animem e ajudem uns aos outros, como vocês têm feito até agora.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Por isso, exortem-se e edifiquem-se uns aos outros, como de fato vocês estão fazendo.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Portanto, animem e edifiquem uns aos outros, como têm feito.

  • AR · Almeida Recebida

    Pelo que exortai-vos uns aos outros e edificai-vos uns aos outros, como na verdade o estais fazendo.

  • KJA · King James Atualizada

    Por isso, aconselhai-vos e encorajai-vos mutuamente, como de fato já estais fazendo.

  • BEB · Basic English Bible

    So then, go on comforting and building up one another, as you have been doing.

  • NIV · New International Version

    Therefore encourage one another and build each other up, just as in fact you are doing.

  • ASV · American Standard Version

    Wherefore exhort one another, and build each other up, even as also ye do.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Por isso exortai-vos uns aos outros, e edificai-vos uns aos outros, como também o fazeis.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Portanto exortai-vos uns aos outros, e edificai-vos uns aos outros, como já fazeis.

Temas relacionados a I Tessalonicenses 5:11

Listas de versículos em que I Tessalonicenses 5:11 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia