I Timóteo 4:13

Contexto de I Timóteo 4:13

I Timóteo 4:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Estas cousas encommenda e ensina.
2. 12 Ninguem despreze tua mocidade: mas sejas exemplo dos fieis, em palavra, em trato, em caridade, em espirito, em fé, e em pureza.
3. 13 Persiste no ler, exhortar, e ensinar, até que eu venha.
4. 14 Não desprezes o dom que em ti está, o qual te foi dado pela prophecia, com a imposição das mãos da Anciania.
5. 15 Medita estas cousas, nellas teoccupa: para que teu aproveitamento a todos seja manifesto.

I Timóteo 4:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Timóteo 4:13 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Até à minha chegada, aplica-te à leitura, à exortação, ao ensino.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Persiste em ler, exortar e ensinar, até que eu vá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Persiste em ler, exortar e ensinar, até que eu vá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Até a minha chegada, dedique-se à leitura pública das Escrituras, à exortação, ao ensino.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Enquanto você espera a minha chegada, dedique-se à leitura em público das Escrituras Sagradas, à pregação do evangelho e ao ensino cristão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Até a minha chegada, dedique-se à leitura pública da Escritura, à exortação e ao ensino.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Até minha chegada, dedique-se à leitura pública das Escrituras, ao encorajamento e ao ensino.

• AR · Almeida Recebida

  Até que eu venha, aplica-te à leitura, à exortação, e ao ensino.

• KJA · King James Atualizada

  Enquanto aguardas a minha chegada, aplica-te à leitura, à exortação e ao ensino.

• BEB · Basic English Bible

  Till I come, give attention to the reading of the holy Writings, to comforting the saints, and to teaching.

• NIV · New International Version

  Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to preaching and to teaching.

• ASV · American Standard Version

  Till I come, give heed to reading, to exhortation, to teaching.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Persiste em ler, exortar e ensinar, até que eu vá.

• BLIV · Bíblia Livre

  Persiste na leitura, na exortação e no ensino, até que eu venha.

Temas relacionados a I Timóteo 4:13

Listas de versículos em que I Timóteo 4:13 aparece.

• Versículos sobre Estudar a Palavra de Deus
• Versículos sobre Exortação na Bíblia