I Timóteo 4:13

Contexto de I Timóteo 4:13

I Timóteo 4:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Command and teach these things.
2. 12 Don't let anyone look down on you because you are young, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith and in purity.
3. 13 Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to preaching and to teaching.
4. 14 Do not neglect your gift, which was given you through prophecy when the body of elders laid their hands on you.
5. 15 Be diligent in these matters; give yourself wholly to them, so that everyone may see your progress.

I Timóteo 4:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Timóteo 4:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Até à minha chegada, aplica-te à leitura, à exortação, ao ensino.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Persiste em ler, exortar e ensinar, até que eu vá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Persiste em ler, exortar e ensinar, até que eu vá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Até a minha chegada, dedique-se à leitura pública das Escrituras, à exortação, ao ensino.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Enquanto você espera a minha chegada, dedique-se à leitura em público das Escrituras Sagradas, à pregação do evangelho e ao ensino cristão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Até a minha chegada, dedique-se à leitura pública da Escritura, à exortação e ao ensino.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Até minha chegada, dedique-se à leitura pública das Escrituras, ao encorajamento e ao ensino.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Persiste no ler, exhortar, e ensinar, até que eu venha.

• AR · Almeida Recebida

  Até que eu venha, aplica-te à leitura, à exortação, e ao ensino.

• KJA · King James Atualizada

  Enquanto aguardas a minha chegada, aplica-te à leitura, à exortação e ao ensino.

• BEB · Basic English Bible

  Till I come, give attention to the reading of the holy Writings, to comforting the saints, and to teaching.

• ASV · American Standard Version

  Till I come, give heed to reading, to exhortation, to teaching.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Persiste em ler, exortar e ensinar, até que eu vá.

• BLIV · Bíblia Livre

  Persiste na leitura, na exortação e no ensino, até que eu venha.

Temas relacionados a I Timóteo 4:13

Listas de versículos em que I Timóteo 4:13 aparece.

• Versículos sobre Estudar a Palavra de Deus
• Versículos sobre Exortação na Bíblia