II Samuel 22:2

Contexto de II Samuel 22:2

II Samuel 22:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 E FALLOU David a Jehovah as palavras d`este cantico, o dia que Jehovah o livrou das mãos de todos seus inimigos, e das mãos de Saul.
2. 2 Disse pois: Jehovah me he minha penha, e meu lugar forte, e meu Livrador.
3. 3 Deos he meu rochedo, nelle confiarei: meu escudo, e o corno de minha salvação, meu alto retiro, o meu refugio, meu Salvador, de violencia me salvaste.
4. 4 A Jehovah, digno de louvor; invoquei: e de meus inimigos fiquei livre.

II Samuel 22:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Samuel 22:2 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E disse: O Senhor é a minha rocha, a minha cidadela, o meu libertador;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Disse pois: O Senhor é o meu rochedo, e o meu lugar forte, e o meu libertador.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Disse, pois: O Senhor é o meu rochedo, e o meu lugar forte, e o meu libertador.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele disse: O Senhor é a minha rocha, a minha fortaleza, o meu libertador;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor é a minha rocha, a minha fortaleza e o meu libertador.

• NVI · Nova Versão Internacional

  dizendo: "O Senhor é a minha rocha, a minha fortaleza e o meu libertador;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim cantou: ´O Senhor é minha rocha, minha fortaleza e meu libertador;

• AR · Almeida Recebida

  O Senhor é o meu rochedo, a minha fortaleza e o meu libertador.

• KJA · King James Atualizada

  Diz o cântico de Davi: ´O Senhor é meu penhasco e minha fortaleza, quem me liberta é o meu Deus.

• BEB · Basic English Bible

  And he said, The Lord is my Rock, my walled town, and my saviour, even mine;

• NIV · New International Version

  He said: "The Lord is my rock, my fortress and my deliverer;

• ASV · American Standard Version

  and he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Disse pois: O Senhor é o meu rochedo, e o meu lugar forte, e o meu libertador.

• BLIV · Bíblia Livre

  E disse: O SENHOR é minha rocha, e minha fortaleza, e meu libertador;

Temas relacionados a II Samuel 22:2

Listas de versículos em que II Samuel 22:2 aparece.

• Versículos sobre a Rocha